스트릿 우먼 파이터 관련 유행어

มีมนี้เริ่มได้รับความนิยมพร้อมกับช่วงเวลาที่รายการ Mnet 'Street Woman Fighter' ออกอากาศ ตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม ถึง 26 ตุลาคม 2021 ด้วยความนิยมอย่างล้นหลามของรายการ วลีฮิตและมีมที่เกี่ยวข้องจึงถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายตลอดช่วงครึ่งหลังของปี 2021 และอิทธิพลของมันยังคงต่อเนื่องไปจนถึงปี 2022 ผ่านรายการภาคแยกและวิดีโอเลียนแบบต่างๆ

วลีฮิตที่เกี่ยวข้องกับ 'Street Woman Fighter' หมายถึงคำพูดและการกระทำที่มาจากคำกล่าวอันทรงเสน่ห์ บทสนทนาที่เฉียบคม และการแสดงที่น่าประทับใจของนักแสดงในรายการเต้นเซอร์ไววัล 'Street Woman Fighter' (SWF) ของ Mnet บุคลิกที่แข็งแกร่งและการแข่งขันเพื่อศักดิ์ศรีของนักเต้น รวมถึงบทพูดอันเป็นที่จดจำที่แสดงออกถึงความเคารพซึ่งกันและกัน ได้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชม และถูกนำมาสร้างเป็นมีมต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ท่าเต้นจากรายการ เช่น ชาเลนจ์ 'Hey Mama' ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางและกลายเป็นวลีฮิต

"สตรีท วูแมน ไฟเตอร์ วลีฮิต" (Satreett Woomæn Fai-tœr Wa-lii Hit) หรือ "วลีฮิตจากรายการ สตรีท วูแมน ไฟเตอร์" (Wa-lii Hit Jaak Satreett Woomæn Fai-tœr) ซึ่งหมายถึงวลีหรือคำพูดติดปากที่มาจากรายการ 'Street Woman Fighter'

ได้รับความนิยมอย่างมากในกลุ่มผู้หญิงวัยรุ่นตอนกลางถึงอายุ 30 ปี และถูกใช้อย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมการเต้น ไอดอล K-POP และคนดังต่างก็เปิดเผยว่าพวกเขาเป็นผู้ชมตัวยงของ SWF และเข้าร่วมชาเลนจ์ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งช่วยเพิ่มการรับรู้ในวงกว้าง และถูกบริโภคอย่างกว้างขวางในทุกช่วงวัยผ่านเนื้อหาล้อเลียนต่างๆ

• "잘 봐, 언니들 싸움이다." (ดูให้ดี นี่คือการต่อสู้ของพวกพี่สาว) (คำพูดที่ Honey J หัวหน้าทีม HolyBang ใช้แสดงความมั่นใจก่อนการแบทเทิล ใช้เมื่อต้องการแสดงทักษะและพลังของตนเองในสถานการณ์การแข่งขันหรือการต่อสู้)
• "믓찌다 믓찌다 울언니" (สุดยอด สุดยอด พี่สาวของพวกเรา) (คำอุทานที่ Lip J จาก Proudmon ใช้เชียร์ Honey J ใช้เมื่อชื่นชมและให้กำลังใจคนหรือสถานการณ์ที่ยอดเยี่ยม)
• "Hey~" (เฮ้~) (คำทักทายที่ Gabee จาก Lachica และ Lip J จาก Proudmon แลกเปลี่ยนกันในการพบกันครั้งแรก ใช้เมื่อต้องการเรียกหรือทักทายอีกฝ่ายด้วยความรู้สึกเป็นกันเองและเท่ๆ)
• "노제씨 괜찮으세요? 괜찮아요" (คุณ Noze ไม่เป็นไรใช่ไหม? ไม่เป็นไร) (คำพูดที่ Noze จาก WayB ใช้เมื่อตอบโต้อย่างใจเย็นในสถานการณ์ที่ยากลำบากระหว่างการแบทเทิล ใช้เมื่อแสดงความสงบเยือกเย็นในสถานการณ์ที่ยากลำบาก)
• "제가 그렇게 어린 건 아니죠. 근데 본인 24살에 뭐하셨어요?" (ฉันไม่ได้เด็กขนาดนั้นนะ แล้วคุณอายุ 24 ทำอะไรอยู่?) (คำพูดที่ Leejung จาก YGX ใช้ตอบโต้สายตาที่ดูถูกเธออย่างกล้าหาญ ใช้เมื่อโต้แย้งผู้ที่พยายามตัดสินด้วยอายุ)
• "어딜 뺏겨! 안 뺏겨!" (จะให้แย่งไปได้ยังไง! ไม่ให้แย่ง!) (คำพูดที่ Gabee จาก Lachica ใช้แสดงความตั้งใจอันแรงกล้าที่จะปกป้องสิ่งของของเธอ ใช้เมื่อแสดงความมุ่งมั่นที่จะไม่ยอมให้สิ่งใดถูกแย่งชิงไป)
• "내가 약자? 난 한 번도 약자였던 적이 없는데" (ฉันเป็นผู้ที่อ่อนแอเหรอ? ฉันไม่เคยเป็นผู้ที่อ่อนแอเลยนะ) (คำพูดที่ Leejung จาก YGX ใช้โต้แย้งการที่เธอถูกเลือกเป็นผู้ที่อ่อนแอในการแบทเทิลเลือกผู้ที่อ่อนแอ ใช้เมื่อแสดงความมั่นใจและความกล้าหาญ)
• "Hey Mama" 챌린지 (ชาเลนจ์ "Hey Mama") (ท่าเต้นที่ Noze จาก WayB สร้างสรรค์ขึ้นได้รับความนิยมอย่างมากบน TikTok และ SNS อื่นๆ กลายเป็นเทรนด์ที่หลายคนเต้นตาม)

วลีฮิตที่เกี่ยวข้องกับ 'Street Woman Fighter' ส่วนใหญ่มาจากคำพูดที่แสดงออกถึงบุคลิกที่แข็งแกร่งและการแข่งขันของนักเต้น ดังนั้นจึงอาจทำให้ผู้ฟังรู้สึกไม่ดีได้หากใช้ในการสนทนาจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำนวนที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน เช่น "แบทเทิลเลือกผู้ที่อ่อนแอ" อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้หากไม่ได้สนิทสนมกัน ควรระมัดระวัง นอกจากนี้ เนื่องจากบางคำพูดอาจถูกบิดเบือนจากความตั้งใจจริง เช่นเดียวกับประเด็นเรื่อง 'การตัดต่อแบบปีศาจ' ของรายการ จึงควรทำความเข้าใจเบื้องหลังและบริบทเมื่อใช้วลีเหล่านี้