어느 새부터 힙합은 안 멋져 - 이찬혁
ตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ ฮิปฮอปก็ไม่เท่อีกต่อไปแล้ว - อี ชันฮยอก ออนือ แซบูทอ ฮิพฮับอึน อัน มอทจอ - อี ชันฮยอกชื่อมีม
어느 새부터 힙합은 안 멋져 - 이찬혁
การออกเสียง
ออ-นือ-แซ-บู-ทอ ฮิป-ฮับ-อึน อัน-มอซ-จอ - อี-ชาน-ฮยอก
ความหมาย
มีมนี้มาจากท่อนเพลง "어느 새부터 힙합은 안 멋져" (ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่ฮิปฮอปไม่เท่อีกต่อไป) จากเพลง "어느 날" (One Day) ของอีชานฮยอก (Lee Chan-hyuk) สมาชิกวง AKMU ในอัลบั้มเดี่ยว "ERROR" เพลงนี้แสดงความรู้สึกผิดหวังของเขาต่อสถานะปัจจุบันของดนตรีฮิปฮอปที่เขารู้สึกว่าได้สูญเสียความเท่หรือความแท้จริงดั้งเดิมไป มีมนี้จึงถูกใช้เพื่อแสดงความรู้สึกผิดหวังหรือหมดศรัทธาในบางสิ่งบางอย่างที่เคยถูกมองว่าเจ๋ง ทันสมัย หรือเป็นของแท้ แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นกระแสหลัก ถูกทำให้เป็นเชิงพาณิชย์ หรือสูญเสียเสน่ห์ดั้งเดิมไป
ที่มา
มีมนี้มีที่มาจากเพลงเดี่ยว "어느 날" (One Day) ของอีชานฮยอก ซึ่งปล่อยออกมาในปี 2022 ท่อนเพลง "어느 새부터 힙합은 안 멋져" ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้ฟัง โดยเฉพาะผู้ที่รู้สึกคล้ายกันเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมต่างๆ มิวสิกวิดีโอและการแสดงสดของเพลงนี้ยิ่งทำให้วลีนี้เป็นที่รู้จักแพร่หลาย
ตัวอย่างการใช้งาน
- เมื่องานอดิเรกที่เคยเฉพาะกลุ่มกลายเป็นที่นิยมอย่างมากและถูกทำให้เป็นเชิงพาณิชย์: "어느 새부터 [ชื่อสิ่งนั้น]은 안 멋져" (ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่ [ชื่อสิ่งนั้น] ไม่เท่อีกต่อไป)
- เมื่อเทรนด์แฟชั่นถูกใช้มากเกินไปหรือสูญเสียความเป็นเอกลักษณ์
- เมื่อคนดังหรือศิลปินเปลี่ยนสไตล์ในแบบที่ทำให้แฟนๆ ผิดหวัง
- โดยทั่วไป ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกว่า "มันไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปแล้ว" หรือ "มันหมดเสน่ห์ไปแล้ว"
กลุ่มผู้ใช้
มีมนี้ถูกใช้อย่างแพร่หลายโดยผู้ที่ติดตามกระแสวัฒนธรรมป๊อป โดยเฉพาะผู้ที่สนใจดนตรี (K-pop, ฮิปฮอป) และวัฒนธรรมอินเทอร์เน็ต ไม่ได้จำกัดอายุหรือเพศอย่างเคร่งครัด แต่ค่อนข้างพบได้บ่อยในกลุ่มคนรุ่นใหม่ (วัยรุ่นถึงวัย 30 ต้นๆ) ที่ใช้งานโซเชียลมีเดียและติดตามเทรนด์ต่างๆ
ต้นฉบับ
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!