누칼협

มีม 'นูคัลฮย็อบ' เริ่มแพร่หลายอย่างมากในเดือนกรกฎาคม 2021 โดยมีจุดเริ่มต้นจากเหตุการณ์การอัปเดตอุปกรณ์โบราณในเกมออนไลน์ Lost Ark ในเวลานั้น ผู้เล่นที่แสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับการอัปเดตไอเทมใหม่ในเกม ได้รับการตอบโต้ในลักษณะที่ว่า "ใครเอาดาบมาจ่อคอหอยบังคับให้ลงทุนกับสร้อยข้อมือขนาดนั้น? ค่อยๆ ทำไปสิ~" ซึ่งทำให้มีมนี้แพร่กระจายออกไป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำพูดของผู้อำนวยการคึม คัง-ซอน ถูกบิดเบือนไปใช้ในลักษณะที่ว่า "ผู้อำนวยการคึม คัง-ซอน ก็บอกให้ค่อยๆ ทำไป แล้วใครเอาดาบมาจ่อคอหอยบังคับให้รีบทำล่ะ?" ซึ่งกลายเป็นที่มาของคำฮิตนี้ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปลายปี 2022 เป็นต้นมา การใช้งานก็ลดลงเรื่อยๆ เมื่อมีมเชิงบวกอย่าง 'จุงกอกมา' (중꺾마 - หัวใจที่ไม่มีวันยอมแพ้เป็นสิ่งสำคัญ) เริ่มปรากฏขึ้น

'นูคัลฮย็อบ' (누칼협) เป็นคำย่อของวลี "누가 칼들고 협박함?" ซึ่งแปลว่า "ใครเอาดาบมาจ่อคอหอยบังคับ?" สำนวนนี้มีที่มาจากวลีที่ใช้กันมานานแล้ว เช่น "ใครจับคอเสื้อบังคับ?" หรือ "ใครผลักไสไล่ส่ง?" ซึ่งมีความหมายในทำนองเดียวกัน มันเป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดทางตรรกะที่เรียกว่า 'การตัดปม' (fallacy of cutting the knot) ซึ่งมีความหมายที่รุนแรงในการโยนความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ในอดีตหรือสถานการณ์ปัจจุบันให้กับผู้ที่เกี่ยวข้อง และเยาะเย้ยพวกเขา โดยส่วนใหญ่จะใช้เพื่อปัดความรับผิดชอบต่อคำบ่นหรือคำวิจารณ์ของอีกฝ่าย และเน้นย้ำถึงความรับผิดชอบในการเลือกส่วนบุคคล คล้ายกับวลี "ถ้าไม่ชอบก็เลิกไปสิ" แม้ว่าเดิมจะเริ่มต้นในชุมชนเกม แต่ต่อมาก็ถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อปิดกั้นการวิพากษ์วิจารณ์ปัญหาทางสังคมต่างๆ หรือเพื่อเน้นย้ำถึงความพยายามส่วนบุคคล

นูคัลฮย็อบ (Nu-kan-hyop)

มีมนี้ในช่วงแรกถูกใช้อย่างแพร่หลายในชุมชนเกมออนไลน์ โดยเฉพาะใน Lost Ark และ Dungeon & Fighter หลังจากนั้นก็แพร่กระจายไปยังชุมชนออนไลน์ทั่วไป และถูกใช้โดยผู้คนในวงกว้างโดยไม่จำกัดเพศหรือวัย ที่มีเจตนาหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์หรือเยาะเย้ยผู้อื่น หลังจากปลายปี 2022 เป็นต้นมา มีมนี้ถูกมองว่าเป็นคำที่ใช้โดย 'คนงี่เง่า' (찐따) หรือ 'คนที่ชอบทำตัวเท่แต่ไร้สาระ' (쿨찐) และถูกกล่าวถึงว่าเป็นคำฮิตที่ขัดขวางการสื่อสารปกติ

• ใช้เยาะเย้ยคนที่บ่นเรื่องความล้มเหลวในการเสริมไอเทมในเกมว่า "ใครเอาดาบมาจ่อคอหอยบังคับให้เสริมล่ะ?"
• ใช้ประชดผู้เล่นที่บ่นว่าการสุ่มตัวละครในเกมมือถือนั้นยากว่า "ไม่มีตัวละครนั้นก็เล่นเกมได้ปกติ แล้วใครเอาดาบมาจ่อคอหอยบังคับให้สุ่มล่ะ?"
• ใช้เมื่อต้องการกล่าวหาว่าอีกฝ่ายติดเกม โดยพูดกับคนที่รู้สึกเหนื่อยกับเนื้อหาในเกมว่า "ถ้าเหนื่อยก็พักสิ แล้วค่อยกลับมาเล่นเมื่ออยากเล่นเนื้อหาในเกม ใครเอาดาบมาจ่อคอหอยบังคับให้เล่นเกมทั้งที่เหนื่อยล่ะ?"
• ใช้ตอบโต้ความไม่พอใจเกี่ยวกับสินค้าที่ต้องเติมเงินจำนวนมากว่า "ใครเอาดาบมาจ่อคอหอยบังคับให้ซื้อ? ถ้าแพงก็ไม่ต้องซื้อสิ"
• สามารถพูดกับคนที่สิ้นหวังจากการขาดทุนจากการลงทุนในหุ้น คริปโตเคอร์เรนซี หรืออสังหาริมทรัพย์ว่า "ใครเอาดาบมาจ่อคอหอยบังคับให้คุณลงทุนแบบนั้นล่ะ?"
• ในบางกรณี เจ้าหน้าที่รัฐก็ใช้ 'รีเวิร์ส นูคัลฮย็อบ' กับผู้ร้องเรียน เช่น "ใครเอาดาบมาจ่อคอหอยบังคับให้มาอยู่ในเมืองเรา?" หรือ "ถ้าไม่พอใจ พวกคุณไล่ฉันออกได้ไหม?"
• ช่อง YouTube ของเมืองชุงจูเคยสร้างวิดีโอตลกที่นายกเทศมนตรีถือมีดพลาสติกข่มขู่ให้ทำ YouTube

'นูคัลฮย็อบ' อาจถูกนำไปใช้ในทางที่ผิดเพื่อเยาะเย้ยผู้อื่น โดยมองว่าทุกสิ่งเป็นคำบ่นที่ไม่สมเหตุสมผล โดยปราศจากความเข้าใจผู้อื่น