더 글로리 관련 유행어

ชื่อมีม: คำพูดติดปากจากซีรีส์ The Glory การออกเสียง: ทอ กลอรี ควาน-รยอน ยู-แฮง-ออ (Tor Glori Kwan-ryeon Yu-haeng-or)

ซีรีส์ต้นฉบับของ Netflix เรื่อง 'The Glory' ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามและคำพูดติดปากที่เกี่ยวข้องก็แพร่หลายอย่างรวดเร็ว หลังจากที่พาร์ท 1 ออกฉายเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2022 และพาร์ท 2 ออกฉายเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2023 ทันทีที่ซีรีส์ออกฉาย ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก ขึ้นอันดับ 1 บน Netflix ในหลายประเทศแถบเอเชีย รวมถึงเกาหลีใต้ ตลอดปี 2023 เมื่อใดก็ตามที่มีประเด็นความรุนแรงในโรงเรียนเกิดขึ้น 'The Glory' และคำพูดติดปากจากซีรีส์เรื่องนี้ก็มักจะถูกกล่าวถึง ทำให้กลายเป็นมีมทางสังคมไปโดยปริยาย

คำพูดติดปากที่เกี่ยวข้องกับ 'The Glory' เป็นสำนวนที่มาจากบทพูดหรือฉากที่น่าประทับใจในซีรีส์

• "ยอนจินอา" (Yeon-jin-a): เป็นชื่อที่มุนดงอึน ตัวละครหลัก พึมพำเรียกพัคยอนจิน ผู้ที่เคยใช้ความรุนแรงในโรงเรียนกับเธอ เพื่อประกาศว่าจะแก้แค้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มักใช้ในน้ำเสียงที่จริงจังแต่แฝงไปด้วยความเย้ยหยัน เช่น "ยอนจินอา ตอนนี้ฉันสนุกมากเลยนะ" และยังถูกนำไปประยุกต์ใช้ในลักษณะการเล่าเรื่องแบบจดหมายที่มุนดงอึนส่งถึงพัคยอนจิน เพื่อสื่อสารสถานการณ์หรือความคิดของเธอ เช่น "วันนี้ฉันทำ...นะ ยอนจินอา"
• "ยอนจินอา สุดยอดไปเลย" (Meot-ji-da Yeon-jin-a): มีที่มาจากบทพูดที่ฮาโดยอง สามีของพัคยอนจิน พูดประชดประชันพฤติกรรมเสแสร้งของภรรยา หลังจากที่เขารู้เรื่องความรุนแรงในโรงเรียนในอดีตของเธอ ภายนอกอาจฟังดูเหมือนคำชม แต่แท้จริงแล้วแฝงไปด้วยความตำหนิและดูถูกเหยียดหยาม บทพูดนี้ยังถูกใช้ในฉากที่มุนดงอึนปรบมือเยาะเย้ยพัคยอนจินในงานมอบรางวัลศิษย์เก่าโรงเรียนมัธยมของเธอ ทำให้เป็นที่จดจำมากยิ่งขึ้น
• "เครื่องหนีบผมไฟฟ้า" (Go-de-gi): เป็นสัญลักษณ์ของความโหดร้ายของการใช้ความรุนแรงในโรงเรียนในซีรีส์ ฉากที่มุนดงอึนถูกทรมานด้วยเครื่องหนีบผมไฟฟ้าสร้างความตกใจอย่างรุนแรง และมีการกล่าวอ้างว่าฉากนี้ชวนให้นึกถึง 'คดีเครื่องหนีบผมไฟฟ้าชองจู' ที่เกิดขึ้นจริงเมื่อ 17 ปีก่อน ซึ่งเป็นโอกาสให้ประเด็นความรุนแรงในโรงเรียนถูกนำมาพูดถึงในสังคมอีกครั้ง
• "ความฝันของฉันคือพัคยอนจิน" (Nae kkum-eun Park Yeon-jin): มีที่มาจากบทพูดที่มุนดงอึนประกาศแก้แค้นพัคยอนจินว่า "ความฝันของฉันคือเธอ พัคยอนจิน" เป็นวลีที่ระบุเป้าหมายและจุดประสงค์ของการแก้แค้นอย่างชัดเจน สร้างความประทับใจอย่างมาก

เนื่องจาก 'The Glory' เป็นซีรีส์ที่ได้รับความนิยมอย่างมากทั่วโลกผ่าน Netflix มีมนี้จึงถูกใช้อย่างแพร่หลายในทุกเพศทุกวัยที่ได้รับชมซีรีส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้ชายและผู้หญิงอายุ 20 ปีขึ้นไป เนื่องจากซีรีส์ได้นำเสนอประเด็นความรุนแรงในโรงเรียนอย่างลึกซึ้งและกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงในสังคม มีมนี้จึงถูกใช้บ่อยขึ้นในหมู่สาธารณชนที่สนใจประเด็นความรุนแรงในโรงเรียน

• "ยอนจินอา": ใช้เมื่อต้องการกล่าวเตือนบุคคลใดบุคคลหนึ่ง หรือเมื่อต้องการแสดงความมุ่งมั่นอย่างจริงจังต่อสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง หรือบางครั้งก็ถูกนำไปประยุกต์ใช้เมื่อพูดถึงสถานการณ์ในชีวิตประจำวันราวกับกำลังรายงานให้ใครบางคนฟัง เช่น "วันนี้ฉันทำงานล่วงเวลานะ ยอนจินอา"
• "ยอนจินอา สุดยอดไปเลย": ใช้เมื่อภายนอกดูเหมือนจะชมเชย แต่ภายในกลับเป็นการประชดประชันหรือตำหนิ สามารถนำไปใช้เมื่อเยาะเย้ยพฤติกรรมหรือผลลัพธ์ที่ไร้สาระของใครบางคน เช่น "ทำได้ถึงขนาดนั้นเลยเหรอ ยอนจินอา สุดยอดไปเลย"
• "เครื่องหนีบผมไฟฟ้า": ใช้เมื่อกล่าวถึงความรุนแรงในโรงเรียนหรือการกระทำที่โหดร้ายในเชิงเปรียบเทียบ สามารถใช้ได้เช่น "เหตุการณ์นั้นมันเป็นความเจ็บปวดเหมือนโดนเครื่องหนีบผมไฟฟ้าจริงๆ"
• "ความฝันของฉันคือพัคยอนจิน": ใช้เมื่อต้องการระบุเป้าหมายหรือผู้ที่จะแก้แค้นอย่างชัดเจน หรือเมื่อต้องการแสดงความปรารถนาอันแรงกล้าต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ตัวอย่างเช่น ใช้เพื่อเน้นย้ำเป้าหมาย เช่น "ความฝันของฉันคือการได้คะแนนเต็มในการสอบครั้งนี้ พัคยอนจิน"

เนื่องจากคำพูดติดปากที่เกี่ยวข้องกับ 'The Glory' มาจากซีรีส์ที่กล่าวถึงประเด็นหนักหน่วงอย่างความรุนแรงในโรงเรียนและการแก้แค้น หากนำไปใช้อย่างไม่ระมัดระวัง อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิด หรือกระตุ้นบาดแผลทางใจให้กับผู้ที่เคยตกเป็นเหยื่อความรุนแรงในโรงเรียนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สำนวนอย่าง "เครื่องหนีบผมไฟฟ้า" อาจถูกมองว่าละเอียดอ่อนเป็นพิเศษ เนื่องจากเชื่อมโยงกับเหตุการณ์จริง จึงต้องใช้ด้วยความระมัดระวังเป็นอย่างยิ่ง มีมีมจำนวนมากที่มีน้ำเสียงประชดประชันรุนแรง ดังนั้นจึงควรพิจารณาสถานการณ์และบริบทให้ดี เพื่อไม่ให้ทำร้ายความรู้สึกของอีกฝ่าย