당신도 나락에 갈 수 있다.

당신도 나락에 갈 수 있다.

มีมนี้ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงครึ่งหลังของปี 2023 ถึงต้นปี 2024 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเริ่มเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายผ่านซีรีส์เนื้อหา "Narak Quiz Show" ของช่องตลกบน YouTube ที่ชื่อว่า "Pishik University" (피식대학) แม้ว่าคำว่า "นารัก" (나락) เองจะถูกใช้ในอินเทอร์เน็ตมานานแล้ว แต่สำนวนเฉพาะเจาะจงว่า "คุณก็อาจจะตกนรกได้" (당신도 나락에 갈 수 있다) และความหมายของมันก็ได้รับความนิยมพร้อมกับการประสบความสำเร็จของ "Narak Quiz Show"

วลี "คุณก็อาจจะตกนรกได้" (당신도 나락에 갈 수 있다) มีความหมายว่า 'นารัก' ซึ่งก็คือ 'นรก' หรือ 'จุดต่ำสุด' 밈นี้ส่วนใหญ่ใช้ในบริบทของการเสียดสีหรือล้อเลียน 'วัฒนธรรมการยกเลิก (Cancel Culture)' ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่คนดังหรือบุคคลสาธารณะถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนและสูญเสียสถานะทางสังคมหรือชื่อเสียงไป เมื่อพวกเขาแสดงพฤติกรรมหรือกล่าวถ้อยคำที่เป็นประเด็น ในรายการ "Narak Quiz Show" ของ "Pishik University" ได้ใช้สถานการณ์ที่แขกรับเชิญที่เป็นคนดังถูกถามคำถามที่ยากลำบาก ไม่ว่าจะตอบอย่างไรก็ทำให้ลำบากใจ เป็นมุกตลก ซึ่งสื่อถึงข้อความเตือนว่าใครก็ตามอาจถูกสังคมประณามได้เพียงเพราะความผิดพลาดหรือข้อถกเถียงเพียงชั่วขณะ หรือใช้เพื่อทำให้สถานการณ์ดังกล่าวดูตลกขบขัน

ดัง-ชิน-โด นา-รัก-เกะ คัล-ซู-อิด-ตะ (Dang-shin-do Na-rak-ge Gal-su-it-ta)

มีมนี้เป็นที่คุ้นเคยในหมู่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตวัยหนุ่มสาว โดยเฉพาะผู้ที่อยู่ในช่วงวัยรุ่นตอนปลายถึงวัย 30 ต้นๆ ที่ชื่นชอบการรับชมเนื้อหาตลกบน YouTube ผู้ที่เข้าใจปรากฏการณ์ทางสังคมออนไลน์ เช่น 'วัฒนธรรมการยกเลิก (Cancel Culture)' ถือเป็นกลุ่มเป้าหมายหลักของมีมนี้