대한민국 완전히 망했네요. 와!

มีมนี้เป็นที่รู้จักครั้งแรกเมื่อศาสตราจารย์เกียรติคุณ โจน วิลเลียมส์ จากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ได้กล่าวถึงอัตราการเกิดที่ต่ำของเกาหลี ในสารคดี EBS Documentary K 'แผนใหญ่ประชากร: อัตราการเกิดต่ำเป็นพิเศษ' ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน ถึง 13 กรกฎาคม 2023 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2023 เมื่อมีการประกาศอัตราการเกิดในไตรมาสที่ 2 อยู่ที่ 0.7 คน ทำให้เกิดกระแสพูดถึงอย่างมากในชุมชนออนไลน์และสื่อต่างๆ และเริ่มเป็นที่นิยมอย่างจริงจัง

วลี '대한민국 완전히 망했네요. 와!' (แท-ฮัน-มิน-กุก วัน-จอน-ฮี มัง-แฮด-เน-โย วา!) มีที่มาจากปฏิกิริยาตกใจของศาสตราจารย์โจน วิลเลียมส์ หลังจากได้ยินอัตราการเจริญพันธุ์รวมของเกาหลีในปี 2022 ซึ่งอยู่ที่ 0.78 คน ในขณะนั้น ศาสตราจารย์ได้กล่าวเสริมว่า "ฉันไม่เคยได้ยินอัตราการเกิดที่ต่ำขนาดนี้มาก่อนเลย มันเหลือเชื่อมาก" ซึ่งเป็นการแสดงความกังวลอย่างลึกซึ้งต่อสถานการณ์อัตราการเกิดที่ต่ำเป็นพิเศษของเกาหลี มีมนี้ส่วนใหญ่ใช้เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่สิ้นหวัง เช่น ปัญหาที่ร้ายแรงในสังคมเกาหลี หรือความยากลำบากส่วนตัว เพื่อเน้นย้ำถึงความรุนแรงของสถานการณ์ หรือเพื่อวิพากษ์วิจารณ์ด้วยท่าทีที่ประชดประชัน บางครั้งก็ใช้เป็นการแสดงออกที่เกินจริงเพื่อเสียดสีความไร้เหตุผลของสถานการณ์

เนื่องจากมีมนี้เริ่มต้นจากประเด็นทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับปัญหาอัตราการเกิดต่ำของเกาหลี จึงมีการใช้งานอย่างแพร่หลายในทุกช่วงวัย ไม่จำกัดเพศหรืออายุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุมชนออนไลน์และโซเชียลมีเดีย มีมนี้ถูกแชร์อย่างแพร่หลายและได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวเน็ตจำนวนมาก

• "วันนี้สอบตกแล้วครับ ประเทศเกาหลีพังพินาศโดยสมบูรณ์แล้วครับ ว้าว!"
• "โปรเจกต์นี้ก็ล้มเหลวอีกแล้วครับ ประเทศเกาหลีพังพินาศโดยสมบูรณ์แล้วครับ ว้าว!"

มีมนี้มีการใช้คำว่า '망했다' (พังพินาศ) ซึ่งเป็นคำที่มีความหมายเชิงลบอย่างรุนแรง ดังนั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ อาจฟังดูเป็นแง่ลบเกินไปหรือไม่สุภาพได้ อันที่จริง ศาสตราจารย์โจน วิลเลียมส์ เองก็ได้ขอโทษสำหรับคำพูดดังกล่าวในตัวอย่างที่เผยแพร่บนช่อง YouTube ของ EBS เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2024 โดยกล่าวว่า "ฉันหยาบคายไปหน่อย ปกติฉันไม่พูดแบบนี้" ดังนั้นจึงควรระมัดระวังในการใช้งานในสถานการณ์ที่เป็นทางการ การพูดคุยในหัวข้อที่ละเอียดอ่อน หรือในสถานการณ์ที่อีกฝ่ายอาจตีความการแสดงออกนี้ในทางลบ