이제는 더 이상 물러날 곳이 없다
ไม่มีที่ให้ถอยอีกแล้ว อีเจ นึน ทอ อี ซัง มุล ลอ นัล คด อี ออบ ดาชื่อมีม: 이제는 더 이상 물러날 곳이 없다 (อีเจนึน ทออีซัง มุลลอนัล โคชี ออบตา)
ต้นฉบับ
ช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้มีต้นกำเนิดมาจากฉากเพลงเชียร์ที่จองจุนฮา (Jung Jun-ha) ร้องในรายการวาไรตี้ 'Infinite Challenge' (무한도전) ทางช่อง MBC ตอนพิเศษ 'Infinite Challenge Drama' ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2007 ในตอนนั้นไม่ได้รับความสนใจมากนัก แต่เริ่มถูกนำกลับมาพูดถึงอีกครั้งในชุมชนออนไลน์และ YouTube ตั้งแต่ประมาณปี 2020 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 2023 เมื่อมีคนแสดงความคิดเห็นว่าท่าเต้นเพลง 'ETA' ของเกิร์ลกรุ๊ป NewJeans มีความคล้ายคลึงกัน ทำให้มีมนี้พัฒนาไปสู่รูปแบบ 'E: 이제는 T: 더이상 물러날 곳이 A: 없다' และได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย หลังจากนั้น สมาชิกวง NewJeans ก็ได้กล่าวถึงและเลียนแบบมีมนี้ด้วยตัวเอง และคนดังอีกหลายคน เช่น นักกีฬาสเกตความเร็วระยะสั้น กวักยุนกี (Kwak Yoon-gy), แฮวอน (Haewon) จาก NMIXX, และสมาชิกวง LE SSERAFIM ก็ได้นำไปล้อเลียน ทำให้ได้รับความนิยมในวงกว้าง
ความหมาย
มีมนี้ใช้เพื่อแสดงความรู้สึกเมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่สำคัญและเร่งด่วนที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้อีกต่อไป เช่นเดียวกับเนื้อเพลงที่ว่า 'ตอนนี้ไม่มีที่ให้ถอยอีกแล้ว' มันสื่อถึงความรู้สึกจริงจังและมุ่งมั่นในสถานการณ์ที่เป็นโอกาสสุดท้ายหรือต้องสู้จนหลังชนฝา หรือในขณะเดียวกันก็แสดงถึงการยอมรับความเป็นจริงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และอารมณ์ขัน ส่วนใหญ่แพร่หลายในกลุ่มนักศึกษาที่กำลังจะสอบ หรือพนักงานออฟฟิศที่กำลังเผชิญกับโปรเจกต์สำคัญ ซึ่งเป็นผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและรู้สึกร่วมไปกับมีมนี้
กลุ่มผู้ใช้
มีมนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษในกลุ่มผู้ชมรายการ Infinite Challenge มาอย่างยาวนาน รวมถึงกลุ่มแฟนคลับของวงไอดอลอย่าง NewJeans, NMIXX, LE SSERAFIM และคนหนุ่มสาวในช่วงอายุ 10 ปลายถึง 30 ต้นๆ ที่กำลังจะสอบหรือมีภารกิจสำคัญ ด้วยการที่คนดังจากหลากหลายช่วงอายุนำไปล้อเลียน ทำให้มีมนี้เป็นที่รู้จักและถูกใช้อย่างแพร่หลายในทุกช่วงวัย
ตัวอย่างการใช้งาน
- "พรุ่งนี้สอบแล้ว ตอนนี้ไม่มีที่ให้ถอยอีกแล้ว..."
- วิดีโอที่เลียนแบบท่าเต้น 'ETA' ของ NewJeans พร้อมคำบรรยาย "E: 이제는 T: 더이상 물러날 곳이 A: 없다"
- วิดีโอที่แสดงสีหน้าตึงเครียดก่อนการนำเสนอสำคัญ พร้อมเลียนแบบท่าทางของมีมนี้
*
*
*
*
*
ข้อควรระวังในการใช้งาน
มีมนี้โดยพื้นฐานแล้วใช้เพื่อแสดงสถานการณ์ที่ตลกขบขันและเร่งด่วน จึงไม่มีข้อควรระวังเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม การใช้มีมนี้จะเหมาะสมที่สุดเมื่อต้องการแสดงความมุ่งมั่นอย่างจริงจังในสถานการณ์ที่สำคัญจริงๆ หรือเมื่อต้องการเปลี่ยนสถานการณ์เช่นนั้นให้กลายเป็นเรื่องตลกขบขัน เช่นเดียวกับบริบทของมีมต้นฉบับ
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!