자세한 문의는 dm 부탁드려요

วลี "자세한 문의는 DM 부탁드려요" (กรุณาสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมทาง DM) เริ่มถูกใช้ตามธรรมชาติพร้อมกับการเติบโตของโซเชียลมีเดีย โดยเฉพาะ Instagram ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 2020 คำว่า 'DM' ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายในการตลาดออนไลน์และการสื่อสารส่วนบุคคล ทำให้วลีนี้แพร่หลายตามไปด้วย โดยเฉพาะในปี 2023 และ 2024 ได้รับความสนใจมากขึ้นเมื่อมีคาเฟ่หรือบาร์ที่มีคอนเซ็ปต์ "ห้ามพูดคุย" เพิ่มขึ้น และรับคำสั่งซื้อหรือสอบถามผ่าน DM เท่านั้น ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 รายการ 'SNL Korea' ได้นำปรากฏการณ์นี้มาล้อเลียน ทำให้ความนิยมในฐานะมีมเพิ่มขึ้นอย่างมาก

มีมนี้ใช้ตัวย่อ 'DM' ซึ่งมาจาก 'Direct Message' เพื่อสื่อความหมายว่าให้สื่อสารผ่านข้อความส่วนตัวแบบไม่เปิดเผย แทนที่จะสอบถามหรือพูดคุยในพื้นที่สาธารณะ ส่วนใหญ่ใช้ในคอมเมนต์โพสต์โซเชียลมีเดีย หรือป้ายประกาศในร้านค้าออฟไลน์ เพื่อชักนำให้การสอบถามข้อมูลส่วนตัวหรือรายละเอียดที่ต้องการคำอธิบายเฉพาะเจาะจง เช่น ราคา การจอง หรือข้อมูลเพิ่มเติม ไปยังช่องทางส่วนตัว

ล่าสุด มีมนี้ยังถูกนำไปใช้ในรูปแบบที่ไม่เหมือนใครในสถานที่บางแห่งที่ห้ามพูดคุยด้วยเหตุผลต่างๆ เช่น "เพื่อมุ่งเน้นไปที่ดนตรี" โดยรับคำสั่งซื้อหรือคำขอเพลงผ่าน DM เท่านั้น ซึ่งเป็นการใช้ที่แสดงถึงการปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมการสื่อสารแบบใหม่ที่เน้นความเป็นส่วนตัวและความสะดวกสบายผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัล

ชา-เซ-ฮัน มู-นี-นึน ดี-เอ็ม บู-ทัก-ทือ-รยอ-โย (Cha-se-han mu-ni-neun Dee-Em bu-tak-teu-ryeo-yo)

กลุ่มผู้ใช้งานหลักของมีมนี้คือคนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะ Gen Z และ Millennials ที่ใช้งานแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอย่าง Instagram อย่างกระตือรือร้น ผู้ใช้งานส่วนใหญ่เป็นผู้ที่คุ้นเคยกับโลกออนไลน์ แสวงหาวัฒนธรรมที่ 'ฮิป' และ 'มีสไตล์' และคุ้นเคยกับการรับข้อมูลและสื่อสารผ่าน SNS

• "ราคาได้แจ้งไว้ทั้งหมดในบัญชี Instagram ของคาเฟ่แล้วครับ/ค่ะ รบกวนตรวจสอบนะครับ/คะ ส่วนคำถามเพิ่มเติม รบกวนสอบถามทาง Instagram DM นะครับ/คะ" (บทพูดล้อเลียนจาก SNL Korea)
• เมื่อร้านค้าออนไลน์หรือผู้ขายส่วนตัวต้องการรับคำถามเกี่ยวกับรายละเอียดสินค้า: "สอบถามสินค้า รบกวน DM ครับ/ค่ะ"
• เมื่อคาเฟ่หรือบาร์ที่มีคอนเซ็ปต์ 'ห้ามพูดคุย' รับคำสั่งเมนูหรือคำขอเพลง: "สั่งอาหาร/เครื่องดื่ม รบกวน DM ครับ/ค่ะ"
• เมื่อต้องการรับคำถามเกี่ยวกับกิจกรรมพิเศษหรือการสนับสนุนบน SNS: "สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม รบกวน DM ครับ/ค่ะ"