정상화(신창섭) 관련 밈

มีมนี้เริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 2023 เมื่อประเด็นความไม่เท่าเทียมกันระหว่างเซิร์ฟเวอร์ Normal World และ Reboot World ในเกม MapleStory เริ่มทวีความรุนแรงขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนมกราคม 2024 เมื่อเกิดเหตุการณ์การปรับแต่งอัตราดรอปไอเทม Cube และการประกาศแพทช์ลดความสามารถของ Reboot World คำว่า '정상화' (การทำให้เป็นปกติ) ก็เริ่มถูกใช้โดยผู้เล่น Normal World เพื่อเยาะเย้ย หลังจากนั้นประมาณเดือนมิถุนายน 2024 คำนี้ก็กลับกลายเป็นมีมที่ใช้เสียดสีและเยาะเย้ยเกม MapleStory และผู้เล่น Normal World และในช่วงครึ่งหลังของปี 2024 เพลง AI ที่เรียกว่า 'ชังป๊อป' (Changpop) ก็ได้รับความนิยมอย่างมาก จนแพร่หลายไปทั่วประเทศ

'มีมที่เกี่ยวข้องกับ 정상화 (ชิน ชัง-ซอบ)' เริ่มต้นมาจากคำพูดที่ผู้เล่น Normal World ใช้เยาะเย้ยว่า 'ในที่สุด Reboot World ก็กลับมาเป็นปกติแล้ว' หลังจากที่คิม ชัง-ซอบ ผู้อำนวยการเกม MapleStory ได้ปรับลดระบบของ Reboot World แต่เมื่อเวลาผ่านไป ผู้เล่น Reboot World ที่เลิกเล่นไปแล้ว และผู้เล่นเกมอื่น ๆ ก็เริ่มใช้คำว่า '정상화' ในทางกลับกัน เพื่อเสียดสีทุกครั้งที่ MapleStory มีปัญหาหรือนโยบายที่ไม่เป็นธรรม ความหมายจึงขยายออกไป กล่าวคือ ตรงกันข้ามกับความหมายดั้งเดิมที่แปลว่า 'การปรับปรุง' หรือ 'การทำให้ถูกต้อง' คำนี้กลับหมายถึง 'การทำให้แย่ลง', 'การเสื่อมถอย', 'การทำให้ผิดปกติ' และส่วนใหญ่ใช้เพื่อเสียดสีและวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่กำลังดำเนินไปในทิศทางที่ผิด

มีมีมย่อยหลายอย่างที่เกี่ยวข้องกับมีมนี้

• ชังป๊อป (Changpop): เป็นคำเรียกโดยรวมของเพลงเสียดสีที่สร้างขึ้นโดยการสังเคราะห์ใบหน้าและเสียงของผู้อำนวยการคิม ชัง-ซอบ ด้วย AI โดยส่วนใหญ่มีเนื้อหาที่วิพากษ์วิจารณ์ปัญหาของ MapleStory
• WWE ที่มีอยู่เสมอ: เป็นการเสียดสีที่เปรียบเทียบความขัดแย้งระหว่างทีมงานผู้พัฒนา MapleStory กับผู้เล่นว่าเหมือนกับการแข่งขันมวยปล้ำอาชีพที่มีบทละครอยู่แล้ว

มีมนี้สามารถอ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยได้ว่า "จอง-ซัง-ฮวา (ชิน ชัง-ซอบ) ควาน-รยอน มีม"

มีมนี้เริ่มต้นขึ้นในกลุ่มผู้เล่นเกมชายอายุ 20-30 ปีเป็นหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้ที่เคยประสบความขัดแย้งระหว่าง Reboot World และ Normal World ในหมู่ผู้เล่น MapleStory คือกลุ่มเป้าหมายหลัก แต่ด้วยคุณภาพและความนิยมของเพลง AI 'ชังป๊อป' ทำให้มีมนี้แพร่หลายไปยังผู้ใช้อินเทอร์เน็ตทั่วไปที่ไม่ได้เล่น MapleStory หรือมีความเข้าใจในเกมน้อย ในหมู่เกมเมอร์ชาวเกาหลี มีมนี้ได้สร้างความเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเกมและแพร่กระจายไปอย่างรวดเร็ว

• "ความจริงคือเกมกำลังมีสุขภาพดีขึ้น" (ใช้เพื่อเสียดสีเมื่อสถานการณ์ของเกมแย่ลง)
• "ความจริงคือฟอร์มการเล่นกำลังมีสุขภาพดีขึ้น" (ใช้เพื่อเสียดสีเมื่อฟอร์มการเล่นกีฬาไม่ดี)
• "นี่ก็คงเป็นพระคุณของชิน ชัง-ซอบ เช่นกัน ยกเว้น XX" (ใช้เพื่อเสียดสีสถานการณ์ที่บางกลุ่มถูกกีดกันจากผลประโยชน์หรือถูกเลือกปฏิบัติ)

มีม '정상화' โดยพื้นฐานแล้วมีความหมายของการวิพากษ์วิจารณ์และการเสียดสี ดังนั้นหากใช้ไม่ตรงกับสถานการณ์และบริบท อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ คำที่แตกแขนงออกมาบางคำมีที่มาจากคำพูดที่แสดงความเกลียดชัง จึงต้องใช้ด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ สื่อสังเคราะห์ที่ใช้ AI (Deepfake) อาจมีประเด็นด้านจริยธรรมหรือข้อโต้แย้งเรื่องลิขสิทธิ์ ดังนั้นควรระมัดระวังในการสร้างและเผยแพร่ แม้ว่าความหมายของมีมจะเริ่มต้นจากการวิพากษ์วิจารณ์ แต่บางครั้งก็มีการใช้ในความหมายที่ชื่นชมผู้อำนวยการคิม ชัง-ซอบ อย่างจริงใจ ดังนั้นเมื่อใช้งาน ควรตระหนักถึงความหมายที่กำกวมนี้ด้วย