세상이 날 억까해

คำว่า '억까' (อ็อกกา) เริ่มเป็นที่นิยมในช่วงต้นทศวรรษ 2020 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่กลุ่มคอมมิวนิตี้เกม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมออนไลน์ 'Lost Ark' ผู้เล่นที่ต้องเผชิญกับรูปแบบการโจมตี (raid pattern) ที่ไม่สมเหตุสมผลและหลีกเลี่ยงไม่ได้ มักจะใช้คำว่า '억까당했다' (ถูกอ็อกกา) เพื่อแสดงความรู้สึก ซึ่งทำให้คำนี้แพร่หลายอย่างรวดเร็ว หลังจากนั้นก็ขยายไปสู่เกมอื่นๆ เช่น MapleStory, League of Legends และด้วยการพัฒนาของการถ่ายทอดสดส่วนบุคคลทางอินเทอร์เน็ตและ SNS ทำให้คำนี้กลายเป็นคำศัพท์ใหม่ที่ใช้กันทั่วไปในหมู่วัยรุ่นและวัย 20 ปี วลี '세상이 날 억까해' ยังคงถูกใช้อย่างแพร่หลายจนถึงปี 2024 เช่น ในชื่อวิดีโอ YouTube หรือบทความบน Brunch

คำว่า '억까' มีความหมายหลักๆ สองประการ ประการแรก เป็นคำย่อของ '억지로 까다' (อ็อกจีโร กา-ดา) ซึ่งหมายถึงการกระทำที่วิพากษ์วิจารณ์หรือลดทอนคุณค่าของบุคคลหรือสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่งโดยไม่มีหลักฐานที่ชัดเจนหรือเหตุผลที่สมเหตุสมผล มักใช้เมื่อมีการวิพากษ์วิจารณ์อีกฝ่ายด้วยข้อโต้แย้งที่เป็นอัตวิสัยอย่างมาก หรืออ้างอิงจากงานวิจัยส่วนตัว

ประการที่สอง ซึ่งเป็นความหมายหลักของมีม '세상이 날 억까해' คือ '억울하게 까이다' (ออกุลฮาเก กา-อีดา) โดยส่วนใหญ่ใช้ในเกมออนไลน์ เพื่อแสดงความรู้สึกถอนหายใจหรือความหงุดหงิดเมื่อตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่สมเหตุสมผลหรือโชคร้าย โดยไม่เกี่ยวข้องกับทักษะหรือความพยายามของตนเอง หรือเมื่อได้รับความเสียหายจากปัญหาของระบบหรือปัจจัยที่คาดเดาไม่ได้ เมื่อรู้สึกเหมือนโลกกำลังผลักดันให้ตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่โชคร้ายหรือเกลียดชังตัวเอง ผู้คนจะพูดว่า "세상이 날 억까한다" (โลกกลั่นแกล้งฉัน) ซึ่งยังหมายถึง "ทำไมรอบนี้มันถึงยากขนาดนี้" หรือ "ทำไมถึงโชคร้ายขนาดนี้"

เซซังงี นัล อ็อกกาแฮ (Se-sang-ngi Nal Ok-ka-hae)

มีมนี้ส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลายในกลุ่มคนรุ่นใหม่ โดยเฉพาะวัยรุ่นและวัย 20 ปี แพร่กระจายอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้เล่นเกมออนไลน์ทั้งชายและหญิงที่ชื่นชอบเกมต่างๆ เช่น Lost Ark, MapleStory และ League of Legends

• เมื่อถูกโจมตีด้วยท่าที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในเกม หรือเมื่อเกิดข้อผิดพลาดของอุปกรณ์ในเกมจังหวะ (rhythm game) ทำให้ได้คะแนนต่ำกว่าความสามารถที่แท้จริง ผู้คนจะพูดว่า "ถูกอ็อกกา"
• ใน Lost Ark เมื่อรูปแบบการโจมตี (raid pattern) ที่ไม่สมเหตุสมผลออกมาต่อเนื่องกันจนทำให้ไม่สามารถเคลียร์ได้ ผู้คนจะพูดว่า "นี่มันรูปแบบการกลั่นแกล้งชัดๆ"
• ใน MapleStory เมื่อรูปแบบการโจมตีที่ยากลำบาก เช่น แก๊สนอนหลับ ซ้อนทับกับการโจมตีอื่นๆ ทำให้การเคลียร์บอสแทบเป็นไปไม่ได้ ผู้คนอาจบ่นว่า "แมกนัสกลั่นแกล้งฉัน"
• ใน Pokémon เมื่อท่าที่มีความแม่นยำสูงพลาดเป้าต่อเนื่องกัน หรือเมื่อถูกโจมตีด้วยท่าที่มีความแม่นยำต่ำของคู่ต่อสู้อย่างต่อเนื่อง ผู้คนจะระบายความโชคร้ายว่า "โลกกลั่นแกล้งฉันจริงๆ"
• ใน League of Legends เมื่อป่าฝั่งตรงข้ามเรียกผู้เล่นเลนกลางและซัพพอร์ตมารวมตัวกันเพื่อพยายามโจมตีแบบ 4 คน ซึ่งเป็นการโจมตีที่ดูไม่สมเหตุสมผลอย่างเห็นได้ชัด ผู้คนจะตอบสนองว่า "นี่มันกลั่นแกล้งกันเกินไปแล้วไม่ใช่เหรอ"
• "รอบนี้ทำไมมันถึงกลั่นแกล้งกันขนาดนี้"
• "OO กลั่นแกล้งฉัน"