야레야레 못말리는 아가씨

มีมนี้เริ่มเป็นที่นิยมเมื่อเพลง '잘자요 아가씨' (Good Night, My Lady) ที่เผยแพร่โดย ASMRZ (ตัวละครสมมติ Tanaka ของนักแสดงตลก Kim Kyung-wook และ YouTuber Nimmol Cash) ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2024 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีมนี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วผ่าน YouTube Shorts และได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากที่ Sunwoo จาก The Boyz เข้าร่วมชาเลนจ์ด้วยเพลงนี้เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2024 และมีกลุ่มไอดอลจำนวนมากเข้าร่วมตามมา ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2024 มีมนี้ยังได้รับความนิยมในกลุ่มผู้ใช้ภาษาจีน และถูกส่งออกกลับไปยังญี่ปุ่น โดยชาเลนจ์นี้เป็นที่นิยมในหมู่คาเฟ่บัตเลอร์และนักคอสเพลย์

'ยาเระยาเระ มดมัลลีนึน อากัสซี' เป็นมีมที่รวมคำอุทานภาษาญี่ปุ่น 'ยาเระยาเระ (やれやれ)' เข้ากับประโยคภาษาเกาหลี 'มดมัลลีนึน อากัสซี' (คุณหนูที่ห้ามไม่ได้) 'ยาเระยาเระ' เป็นสำนวนที่ตัวละครชายที่จริงจังและสุภาพบุรุษ หรือตัวละครบัตเลอร์ที่รับใช้คุณหนูบ้านรวยในอนิเมะญี่ปุ่นใช้พูดราวกับถอนหายใจ มีมนี้มีที่มาจากเนื้อเพลงท่อนไฮไลต์ของเพลง '잘자요 아가씨' ที่มีเนื้อหาว่า "ยังเล่นมือถืออีกแล้วเหรอครับ? ถ้านอนดึกผิวสวยๆ จะเสียหมดนะครับ ยาเระยาเระ คุณหนูที่ห้ามไม่ได้" ซึ่งสื่อถึงคอนเซ็ปต์ของ 'บัตเลอร์' ที่เป็นห่วง 'คุณหนู' ที่เล่นสมาร์ทโฟนจนดึก มีลักษณะเด่นคือบรรยากาศที่จริงจังแต่ก็ดูเจ้าชู้และตลกขบขัน

ยาเระยาเระ มดมัลลีนึน อากัสซี (Ya-re-ya-re Mot-mal-lee-neun A-gas-see)

ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มคนรุ่นใหม่ในช่วงอายุ 10-30 ปี โดยเฉพาะกลุ่มแฟนคลับ K-POP และผู้หญิงในกลุ่ม Gen MZ ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่แฟนคลับ เนื่องจากมีกลุ่มไอดอลและอินฟลูเอนเซอร์จำนวนมากเข้าร่วมชาเลนจ์ และแพร่หลายในวงกว้างในหมู่ผู้ใช้งานแพลตฟอร์มวิดีโอสั้น เช่น YouTube, Instagram, TikTok นอกจากนี้ ยังได้รับความนิยมในญี่ปุ่นและกลุ่มผู้ใช้ภาษาจีน ทำให้กลายเป็นมีมระดับนานาชาติ

ส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้ในรูปแบบ 'ชาเลนจ์ ยาเระยาเระ มดมัลลีนึน อากัสซี' บนแพลตฟอร์มวิดีโอสั้น เช่น YouTube Shorts, Instagram Reels, TikTok โดยมักจะลิปซิงค์หรือเต้นตามท่อนเพลง '잘자요 아가씨' ในช่วงที่กำหนด และมักจะแต่งกายในคอนเซ็ปต์ 'บัตเลอร์' หรือ 'คุณหนู' พร้อมกับการแสดงสีหน้าที่จริงจังแต่ก็ตลกขบขัน ตัวอย่างเช่น การเดินเข้าไปหาคนที่กำลังเล่นสมาร์ทโฟนแล้วพูดว่า "ยังเล่นมือถืออีกแล้วเหรอครับ?" พร้อมกับเต้นท่าชาเลนจ์