자중해 - 지예은

วลีฮิต '자중해' (จาจุงแฮ) ของนักแสดง จีเยอึน เริ่มเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในปี 2023 จากการได้รับกระแสตอบรับอย่างล้นหลามในบทบาท 'แฟนสาวของโชรง' ในรายการ SNL Korea Reboot Season 4 หลังจากนั้น ในเดือนมิถุนายน 2024 เธอได้ปรากฏตัวในรายการ Running Man ในฐานะแขกรับเชิญ และใช้คำนี้เพื่อตอกย้ำความนิยมในหมู่สาธารณชน และจากการที่เธอใช้คำนี้ด้วยน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอในรายการวาไรตี้ต่างๆ ทำให้คำนี้ถูกพูดถึงอย่างต่อเนื่องและได้รับความนิยมอย่างมากตั้งแต่ปี 2024 ถึง 2025

'자중해' (จาจุงแฮ) เดิมเป็นคำภาษาจีนที่หมายถึง 'จงระมัดระวังในการประพฤติตนและสำรวมคำพูด' วลีฮิตนี้เดิมเป็นบทพูดของ คิมอายอง ในรายการ SNL Korea แต่ จีเยอึน ได้นำมาใช้ด้วยน้ำเสียงและสีหน้าอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ ทำให้กลายเป็นวลีฮิตประจำตัวของเธอ ส่วนใหญ่ใช้เพื่อยับยั้งการกระทำหรือคำพูดที่เกินเลยของอีกฝ่ายอย่างมีไหวพริบ หรือเพื่อทำให้บรรยากาศสงบลงอย่างขี้เล่น

จา-จุง-แฮ (จี-เย-อึน)

จีเยอึน ได้สร้างชื่อเสียงจากการปรากฏตัวในรายการวาไรตี้ยอดนิยมอย่าง SNL Korea และ Running Man และวิดีโอที่เกี่ยวข้องก็มียอดวิวสูงบน YouTube และ SNS ดังนั้นจึงได้รับความนิยมในวงกว้างตั้งแต่วัยรุ่นตอนปลายถึงอายุ 40 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนรุ่นใหม่ที่บริโภคเนื้อหาออนไลน์อย่างกระตือรือร้นและผู้ชมรายการวาไรตี้

• ใช้เมื่อต้องการเปลี่ยนบรรยากาศโดยพูดว่า "เฮ้ย, จาจุงแฮ!" กับเพื่อนที่ตื่นเต้นมากเกินไป
• เมื่อมีคนพูดจาเกินเลย สามารถพูดว่า "จาจุงแฮ~" อย่างขี้เล่นเพื่อตักเตือนได้
• จีเยอึน ยังเคยใช้คำว่า "자중해" ในสถานการณ์ความสัมพันธ์แบบคู่รักกับ คังฮุน ในรายการ Running Man เพื่อสร้างเสียงหัวเราะ

• เมื่อปรากฏตัวในรายการ Knowing Bros เธอก็ใช้ "자중해" เพื่อสร้างเสียงหัวเราะให้กับนักแสดงคนอื่นๆ

'자중해' โดยพื้นฐานแล้วเป็นคำพูดที่ตรงไปตรงมาซึ่งมีความหมายในการยับยั้งการกระทำของอีกฝ่าย ดังนั้น หากใช้กับคนที่ไม่สนิทสนม หรือในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือจริงจัง อาจฟังดูหยาบคายได้ ในการใช้คำนี้อย่างมีอารมณ์ขัน จะต้องพิจารณาความสัมพันธ์กับอีกฝ่ายและสถานการณ์อย่างรอบคอบ