물...물고기 - 에드워드 리

มีมนี้เริ่มได้รับความนิยมอย่างมากตั้งแต่ช่วงครึ่งหลังของปี 2024 ถึงต้นปี 2025 ซึ่งเป็นช่วงที่ซีรีส์ออริจินัลของ Netflix เรื่อง 'Black vs. White Chef: The Battle of Culinary Classes' ออกอากาศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉากที่เชฟเอ็ดเวิร์ด ลี พูดว่า 'มุล...มุลโคกิ. ซีฟู้ด.' ในการแข่งขันแบบทีม ได้กลายเป็นประเด็นร้อนและแพร่หลายไปทั่วอินเทอร์เน็ต

มีม 'มุล...มุลโคกิ' มักใช้เมื่อมีการตัดสินใจที่คาดไม่ถึง หรือเลือกสิ่งที่แตกต่างจากความเชี่ยวชาญของตนเอง ที่มาของมีมนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเชฟเอ็ดเวิร์ด ลี ซึ่งเป็นเชฟผู้เชี่ยวชาญด้านอาหารเนื้อ ได้เลือกทีมปลาแทนทีมเนื้อในการแข่งขันแบบทีมในรายการ 'Black vs. White Chef' ในเวลานั้น เนื่องจากคำอธิบายกฎที่ยาวนาน ล่ามจึงสื่อสารกับเขาเพียงว่า "ต้องเลือกปลา" เชฟเอ็ดเวิร์ด ลี จึงตอบด้วยภาษาเกาหลีที่ไม่คล่องแคล่วว่า "มุล...มุลโคกิ. ซีฟู้ด." และเลือกทีมปลาไปในที่สุด จึงใช้เพื่อแสดงสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจเลือกสิ่งที่คาดไม่ถึงอย่างอารมณ์ขัน ซึ่งอาจเกิดจากปัจจัยภายนอกหรือแตกต่างจากความตั้งใจเดิม นอกจากนี้ ยังมีการกล่าวถึงส่วนที่เชฟเอ็ดเวิร์ด ลี แสดงความรักต่อเกาหลีโดยการกล่าวถึงชื่อเกาหลีของเขาว่า 'อียุน' อีกด้วย

มุล...มุลโคกิ - เอ็ดเวิร์ด ลี (Mul...Mul-ko-gi - Edward Lee)

ส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลายในหมู่ผู้ชมซีรีส์ 'Black vs. White Chef' ของ Netflix และผู้ใช้งานชุมชนออนไลน์ ได้รับความนิยมในกลุ่มผู้ที่สนใจรายการทำอาหารหรือเรียลลิตี้โชว์ ทั้งชายและหญิง ในช่วงอายุ 20-40 ปี ซึ่งเป็นช่วงอายุที่ค่อนข้างกว้าง

• "ฉันเป็นสายเนื้อชัดๆ เลยนะ แต่วันนี้กลับอยากกิน มุล...มุลโคกิ. ซีฟู้ด."
• "ในโปรเจกต์ทีม 분명มีส่วนที่ฉันถนัดนะ แต่ไม่รู้ทำไมถึงได้มาทำ มุล...มุลโคกิ. ซีฟู้ด. ซะงั้น"
• "ตั้งใจจะทำสิ่งนี้แท้ๆ แต่ไม่รู้ทำไมถึงได้เลือก มุล...มุลโคกิ. ซีฟู้ด. ไปซะได้"

มีมนี้ใช้ในสถานการณ์ที่ตลกขบขันและไม่จริงจังเป็นหลัก ควรระมัดระวังไม่ใช้เพื่อดูถูกการตัดสินใจหรือความผิดพลาดที่ไม่ได้ตั้งใจของผู้อื่น เนื่องจากสถานการณ์นี้เกิดจากภาษาเกาหลีที่ไม่คล่องแคล่วของเชฟเอ็ดเวิร์ด ลี และความเข้าใจผิดจากการแปล จึงควรใช้โดยพิจารณาบริบท เพื่อไม่ให้ดูเหมือนเป็นการเยาะเย้ยความสามารถทางภาษาหรือภูมิหลังทางวัฒนธรรมใดๆ