리즈 시절

ชื่อมีม: รีจือ ชีจอล (리즈 시절)

"รีจือ ชีจอล" เริ่มใช้ครั้งแรกประมาณปี 2005-2006 ในช่วงที่นักฟุตบอล พัค จี-ซอง ได้เข้าร่วมทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด FC โดยเริ่มจากชุมชนออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอลต่างประเทศ เช่น I Love Soccer หรือ DC Inside Football Gallery หลังจากนั้นก็เริ่มแพร่หลายไปทั่วอินเทอร์เน็ตตั้งแต่ปลายปี 2009 และปัจจุบันได้กลายเป็นคำฮิตติดปากที่ใช้กันทั่วไปทั้งในรายการโทรทัศน์และการสนทนาในชีวิตประจำวัน

"รีจือ ชีจอล" เป็นคำฮิตที่หมายถึง "ยุคทอง", "ช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ในอดีต" หรือ "สมัยก่อน" ของบุคคลหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง คำนี้มาจากการรวมกันของชื่อทีมฟุตบอลอาชีพในพรีเมียร์ลีกอังกฤษ "Leeds United FC" และคำว่า "ชีจอล" (ซึ่งหมายถึง "ช่วงเวลา" หรือ "สมัย") มีที่มาจากนักฟุตบอล อลัน สมิธ ซึ่งเคยอยู่กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด FC ได้ใช้คำนี้เพื่อรำลึกถึงช่วงเวลาที่เขาเคยแสดงฝีเท้าอันยอดเยี่ยมในอดีตเมื่อครั้งอยู่กับลีดส์ ยูไนเต็ด FC

ในตอนแรก คำนี้มีความหมายแฝงว่า "ปัจจุบันไม่ดีเท่าเมื่อก่อน" แต่เมื่อเวลาผ่านไป บริบทนี้ก็หายไป และกลายเป็นเพียงการหมายถึง "ช่วงเวลาที่ดีในอดีต" ปัจจุบันยังมีการขยายความหมายไปถึงการใช้ในลักษณะ "รีจือ คยองชิน" (리즈 경신) ซึ่งหมายถึง "การกลับมาทำผลงานได้ดีที่สุดอีกครั้ง" หรือ "การทำลายสถิติเดิมของตัวเอง"

"รีจือ ชีจอล" (ri-jeu si-jeol)

• "รีจือ" (ri-jeu): ออกเสียงคล้ายคำว่า "รี-จือ"
• "ชีจอล" (si-jeol): ออกเสียงคล้ายคำว่า "ชี-จอล"

เมื่อรวมกันจะออกเสียงว่า "รี-จือ ชี-จอล"

มีมนี้เริ่มแรกถูกใช้ในกลุ่มแฟนคลับฟุตบอลต่างประเทศ โดยเฉพาะในชุมชนฟุตบอล เช่น DC Inside Football Gallery หลังจากนั้นก็แพร่หลายไปทั่วอินเทอร์เน็ตและถูกใช้ในวงกว้างโดยคนทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะในวงการบันเทิง มักใช้เมื่อกล่าวถึงช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ในอดีตของบุคคล และยังถูกนำไปใช้ในเนื้อหาที่แสดงภาพลักษณ์ในอดีตของหนุ่มหล่อสาวสวยบน YouTube Shorts เป็นต้น ส่วนสำนวน "รีจือ คยองชิน" (리즈 경신) มักถูกใช้ในเว็บไซต์ที่มีผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่เมื่อบรรยายถึงรูปลักษณ์ของคนดัง

• "ว้าว พอเห็นรูปสมัยรีจือ ชีจอลของนักแสดงคนนี้แล้ว สุดยอดไปเลยนะเนี่ย"
• "คุณย่าของฉันก็เคยเป็นสาวงามที่สุดในหมู่บ้านสมัยรีจือ ชีจอลเหมือนกันนะ"
• "นักร้องคนนี้มีเพลงดังที่เป็นมาสเตอร์พีซเยอะมากเลยนะสมัยรีจือ ชีจอล"
• "ช่วงนี้ออกกำลังกายอย่างหนักเลย กะว่าจะกลับไปรีจือ คยองชินอีกครั้ง!"