도시락 다 쌌어요 - 김기민

โท-ชี-รัก~ ทา-ซัด-ซอ-โย~ - คิม-กี-มิน

มีมนี้เริ่มได้รับความนิยมประมาณเดือนมิถุนายน 2025 ซึ่งเป็นช่วงที่ซีรีส์ Netflix เรื่อง 'Squid Game 3' ออกฉาย ฉากและบทพูดบางส่วนในซีรีส์ได้สร้างความประทับใจอย่างมาก และแพร่กระจายอย่างรวดเร็วกลายเป็นมีมบนอินเทอร์เน็ต

มีม '도시락~ 다 쌌어요~' (Dosirak~ Da Ssatseoyo~) มีที่มาจาก 'ปฏิบัติการกล่องข้าว' ที่ปรากฏใน 'Squid Game 3' ใน 'เกมปลาหมึกบนที่สูง' ของเรื่อง ผู้เข้าร่วมเกมรวมถึงคิมกีมินได้วางแผนอันโหดร้ายเพื่อทำร้ายผู้เข้าร่วมคนอื่น ('ชายกล่องข้าว') และกำจัดพวกเขาออกจากเกมเพื่อความอยู่รอด ในฉากนี้ คิมกีมินพูดว่า "도시락~ 다 쌌어요~" เพื่อแจ้งว่าการเตรียมการจัดการเหยื่อเสร็จสิ้นแล้ว บทพูดนี้ใช้เพื่อเปรียบเปรยถึงการเตรียมพร้อมที่จะ 'จัดการ' หรือ 'กำจัด' เป้าหมายหรือปัญหาบางอย่างด้วยวิธีที่ไร้ความปรานีและเย็นชา

ส่วนใหญ่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ชมที่เคยดู 'Squid Game 3' และคนรุ่นใหม่ที่บริโภคมีมบนอินเทอร์เน็ตอย่างกระตือรือร้น ผู้ที่เข้าใจและชื่นชอบอารมณ์ขันที่มืดหม่นและเสียดสีของซีรีส์มักจะใช้มีมนี้

• "ในที่สุดงานที่ค้างอยู่ก็ 도시락~ 다 쌌어요~ (จัดกล่องข้าวเสร็จแล้ว~) ตอนนี้ก็แค่เลิกงาน!"
• "เป็นปัญหาที่น่าปวดหัว แต่ 도시락~ 다 쌌어요~ (จัดกล่องข้าวเสร็จแล้ว~) แก้ไขเรียบร้อยแล้ว"

มีมนี้มีที่มาจากบริบทที่รุนแรงและโหดร้ายของ 'Squid Game 3' ดังนั้นจึงต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง อาจสื่อถึงการดูถูกหรือคุกคามบุคคลบางคน และอาจทำให้เกิดความไม่พอใจขึ้นอยู่กับสถานการณ์และคู่สนทนา ดังนั้นจึงควรใช้จำกัดเฉพาะในสถานการณ์ที่เป็นเรื่องตลกเบาๆ หรือเสียดสีเท่านั้น และควรหลีกเลี่ยงการใช้ในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือจริงจัง