저는 생사과가 더 맛있었어요. - 안성재
สำหรับผม แอปเปิลดิบอร่อยกว่าครับ - อันซองแจ ชอนึน แซงซากวากา ทอ มาซิซซอซซอโย - อันซองแจช่วงเวลาที่ได้รับความนิยม
มีมนี้เริ่มต้นจากคำพูดของเชฟอัน ซอง-แจ ในรายการวาไรตี้ของ Netflix เรื่อง 'Black & White Chef: Culinary Class War Season 2'
ความหมาย
วลี "저는 생사과가 더 맛있었어요" (ฉันชอบแอปเปิลสดมากกว่า) คือคำวิจารณ์ที่เชฟอัน ซอง-แจ กล่าวหลังจากได้ชิมของหวานแอปเปิลที่ทำจากเทคนิคโมเลกุลาร์ แกสโตรโนมีของเชฟนักวิทยาศาสตร์ด้านอาหาร แม้จะเป็นอาหารที่ซับซ้อนและใช้เทคนิคสูง แต่คำกล่าวนี้เป็นการประเมินที่ตรงไปตรงมาว่าแอปเปิลสดธรรมดานั้นอร่อยกว่า มีมนี้ใช้เพื่อสื่อความหมายว่าสำหรับสิ่งใดก็ตามที่ประดิษฐ์มากเกินไปหรือซับซ้อน แต่ขาดรสชาติหรือความประทับใจที่แท้จริง สิ่งที่เรียบง่ายและพื้นฐานกลับดีกว่า นอกจากนี้ยังอาจแฝงนัยของการวิพากษ์วิจารณ์เทคนิคหรือเทรนด์ที่ล้าสมัยอีกด้วย
การออกเสียง
ชอ-นึน แซง-ซา-กวา-กา ทอ มา-ชิด-ซอ-ซอ-โย - อัน-ซอง-แจ
กลุ่มผู้ใช้
มีมนี้ส่วนใหญ่ถูกใช้ในหมู่ผู้ชมที่รับชมรายการ 'Black & White Chef' และได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ผู้ที่ชื่นชอบเนื้อหาเกี่ยวกับการทำอาหารหรือผู้ที่ชื่นชอบการประเมินที่ตรงไปตรงมา ไม่ได้จำกัดอยู่แค่กลุ่มอายุหรือเพศใดเพศหนึ่งโดยเฉพาะ แต่ด้วยลักษณะของรายการวาไรตี้เกี่ยวกับการทำอาหาร ทำให้สามารถบริโภคได้อย่างกว้างขวางในหมู่ชายและหญิงทุกวัย
ตัวอย่างการใช้งาน
มีมนี้ใช้ในเชิงเปรียบเทียบเมื่อผลลัพธ์บางอย่างไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง หรือซับซ้อนเกินไปจนสูญเสียเสน่ห์ที่แท้จริง หรือเมื่อสิ่งที่ยึดหลักพื้นฐานนั้นดีกว่า
- "หนังใหม่เรื่องนี้ CG อลังการแต่เนื้อเรื่องเละเทะเลย ฉันว่าหนังขาวดำสมัยก่อนยังซาบซึ้งกว่าอีก"
- "สมาร์ทโฟนรุ่นใหม่มีฟังก์ชันเยอะเกินไปจนรู้สึกไม่สะดวก ฉันว่าโทรศัพท์ที่โทรออกรับสายได้ดี ส่งข้อความได้ดี ยังดีกว่าอีก"
- "ฉันว่าแกงกิมจิที่แม่ทำที่บ้านยังอร่อยกว่าคอร์สอาหารแพงๆ นี่อีก"
ข้อควรระวังในการใช้งาน
มีม "저는 생사과가 더 맛있었어요" (ฉันชอบแอปเปิลสดมากกว่า) โดยพื้นฐานแล้วแฝงไปด้วยนัยของการวิพากษ์วิจารณ์ ซึ่งอาจฟังดูเหมือนเป็นการดูถูกความพยายามหรือผลงานของอีกฝ่าย ดังนั้นจึงควรหลีกเลี่ยงการใช้ในสถานการณ์ที่จริงจังหรือในสถานการณ์ที่ต้องคำนึงถึงความรู้สึกของอีกฝ่าย การใช้ในสถานการณ์ที่สามารถรับเป็นเรื่องตลกเบาๆ ได้นั้นเหมาะสมกว่า และควรระมัดระวังไม่ใช้โดยตรงกับบุคคลที่เป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ เพราะอาจทำให้เกิดความไม่พอใจได้
ยังไม่มีความคิดเห็น
ต้องการฟีเจอร์เพิ่มเติมไหม?
ติดตั้งแอป KMeme และสนุกกับแบบทดสอบ การกดถูกใจ ความคิดเห็น และอีกมากมาย!