냉탕에 상어

ชื่อมีม: 냉탕에 상어 (แนงทังเอ ซังออ)

มีม "냉탕에 상어" (Naengtang-e Sangeo) เริ่มต้นจากเพลงชื่อเดียวกัน ซึ่งเป็นซิงเกิลเปิดตัวของแร็ปเปอร์ Superbee โดยมี Black Nut มาร่วมฟีเจอริ่ง เพลงนี้ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2015 และเป็นที่รู้จักในวงกว้างมากขึ้นเมื่อ Superbee ร้องท่อนอินโทรของเพลงนี้ในรอบรองชนะเลิศของรายการ 'Show Me The Money 5' ความนิยมในฐานะมีมยังคงดำเนินไปอย่างต่อเนื่องพร้อมกับความนิยมของเพลง และจนถึงปัจจุบันก็ยังคงถูกนำไปใช้ในรูปแบบของ Dance Challenge, Cover Video, หรือเนื้อหาเกมบน YouTube เป็นต้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความนิยมที่ยั่งยืน

มีมนี้มีที่มาจากประสบการณ์ในวัยเด็กของ Superbee เมื่อเขายังเด็ก เขาเชื่อว่ามีฉลามอาศัยอยู่ในบ่อน้ำเย็นของโรงอาบน้ำ และมีความกลัวแบบไร้เดียงสาว่าอวัยวะเพศของเขาอาจถูกกัดได้ เนื้อเพลงบรรยายถึงความกลัวอันบริสุทธิ์ในวัยเด็ก และความรู้สึกประชดประชันที่ว่าเมื่อโตขึ้นและรู้ว่าไม่มีฉลามในบ่อน้ำเย็นแล้ว ตัวเขาเองกลับน่ากลัวยิ่งกว่าฉลามเสียอีก ในส่วนที่ Black Nut ฟีเจอริ่ง ยังมีการวิพากษ์วิจารณ์ความเป็นจริงของวงการฮิปฮอปเกาหลีโดยเปรียบเทียบกับเวทีการเมือง ในฐานะมีม "냉탕에 상어" มักใช้เพื่อแสดงถึงความกลัวที่แปลกประหลาดหรือไม่สมเหตุสมผลในวัยเด็ก หรือภัยคุกคามที่ไม่คาดคิดที่เผชิญหน้าในสถานที่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ นอกจากนี้ ยังมีการนำท่อนฮุกที่ติดหูของเพลง ("백상아리 청상아리" - ฉลามขาว ฉลามฟ้า) มาใช้เพื่อสร้างสถานการณ์ที่สนุกสนาน

มีมนี้ได้รับความนิยมในกลุ่มคนหนุ่มสาวช่วงปลายวัยรุ่นถึงอายุ 30 ปี ที่คุ้นเคยกับรายการ 'Show Me The Money' และเพลงฮิปฮอป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื้อเพลงที่เป็นเอกลักษณ์และทำนองที่ติดหูมีส่วนช่วยให้ผู้คนหลากหลายวัยสร้างสรรค์และสนุกกับคอนเทนต์ Challenge หรือ Parody เมื่อพิจารณาจากการสร้างสรรค์ Dance Challenge และ Cover Video อย่างแพร่หลายบน YouTube แสดงให้เห็นว่ามีมนี้ถูกใช้งานอย่างกว้างขวางโดยทั้งชายและหญิงที่สนใจวัฒนธรรม K-Hip-hop และเทรนด์อินเทอร์เน็ต

• เมื่อพูดถึงจินตนาการหรือความกลัวที่แปลกประหลาดในวัยเด็ก จะมีการอ้างอิงเนื้อเพลง เช่น "ฉันก็เคยเชื่อว่ามีฉลามอยู่ในบ่อน้ำเย็นเหมือนกัน" เพื่อสร้างความรู้สึกร่วม
• ใช้เพื่อเปรียบเปรยสถานการณ์ที่น่าอับอายหรือภัยคุกคามที่ไม่คาดคิดที่เผชิญหน้าในสถานที่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้
• ใช้ในการสร้าง Dance Challenge หรือเนื้อหาวิดีโอสั้นๆ โดยใช้ท่อนฮุกที่ติดหูของเพลง ("백상아리 청상아리 난 무서워서 놀 때 가만히" - ฉลามขาว ฉลามฟ้า ฉันกลัวจนต้องอยู่นิ่งๆ เวลาเล่น)
• บางครั้งก็ถูกนำไปใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์เฉพาะหรือเป็นชื่อเรื่องในเนื้อหาเกมหรือรายการโทรทัศน์ เช่น มีเนื้อหาเกมที่ชื่อว่า "หลบฉลามในบ่อน้ำเย็น"

เนื้อเพลง "냉탕에 상어" มีเนื้อหาที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาหรือมีคำหยาบคาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื้อเพลงของ Black Nut มีการใช้ถ้อยคำที่รุนแรงและการดิสบุคคลบางคน ดังนั้นเมื่อใช้มีมนี้ สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจบริบทของเพลงต้นฉบับ และนำไปใช้อย่างเหมาะสมตามสถานการณ์และกลุ่มเป้าหมาย ควรใช้ด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษในสถานการณ์ที่เป็นทางการหรือเนื้อหาที่มุ่งเป้าไปที่เด็ก