엄서요 - 신정환 (리얼로망스 연애편지)

엄서요~ - Shin Jung-hwan (Real Romance Love Letter)

엄서요 (Eom-sö-yo) şeklinde telaffuz edilir. 'Eom' (엄) kısmı 'om' gibi, 'sö' (서) kısmı 'sö' gibi ve 'yo' (요) kısmı 'yo' gibi okunur.

Bu meme, 2000'li yılların ortalarında, özellikle 2004'ten 2006'ya kadar yayınlanan SBS eğlence programı 'Real Romance Love Letter' aracılığıyla popülerlik kazanmaya başladı. O dönemde Shin Jung-hwan ve Chun Myung-hoon'un birlikte yarattığı bir moda sözcük olarak, programın popülaritesiyle birlikte halk arasında geniş çapta tanındı.

'엄서요~' (Eom-sö-yo), '없어요' (op-seo-yo, 'yok' anlamına gelir) kelimesinin çocuksu, sevimli veya biraz mızmız bir tonla telaffuz edilmiş halidir. Bir şeyin olmadığını ifade etmek veya bir isteği şakacı bir şekilde reddetmek için kullanılan bir ifadedir. Shin Jung-hwan'ın kendine özgü arsız ifadesi ve konuşma tarzı da eklenince daha da büyük bir popülerlik kazandı.

Genellikle 2000'li yılların ortalarında 'Real Romance Love Letter' programını izleyen 10'lu yaşların sonlarından 30'lu yaşların başlarına kadar olan genç nesle tanıdık gelen bir memedir. O dönemde eğlence programlarını severek izleyen hem erkekler hem de kadınlar arasında yaygın olarak kullanıldı.

• "Na don eom-sö-yo~" (Param yok~)
• "Geugeo jeohante eom-sö-yo~" (O bende yok~)
• "Oneul sigan eom-sö-yo~" (Bugün zamanım yok~)