난 둘 다! - 데이비드 베컴 (모토로라 광고)

Meme Adı: İkisini de İsterim! - David Beckham (Motorola Reklamı)

Bu meme, 2009 yılında Motorola'nın MOTO V10 cep telefonu için hazırlanan Güney Kore reklamında popülerleşmeye başladı. O dönemde dünya çapında ünlü futbol yıldızı David Beckham'ın bizzat rol alarak "Siyah mı? Kırmızı mı? İkisini de isterim!" şeklindeki Korece repliği söylemesi büyük ilgi uyandırdı.

"İkisini de İsterim!" memesi, David Beckham'ın Motorola reklamında iki renk (siyah ve kırmızı) arasından birini seçmesi gereken bir durumda "İkisini de isterim!" demesinden türemiştir. Bu ifade, iki veya daha fazla çekici seçenek karşısında birinden vazgeçmek zor geldiğinde, hepsine sahip olma arzusunu mizahi bir şekilde dile getirmek için kullanılır. Özellikle, telaffuz edildiği gibi "Nan dul da!" şeklinde yazılması daha yaygındır.

Bu memenin bilinirliği, genellikle 2009'daki reklamı izlemiş olan nesil, yani 20'li yaşların sonlarından 40 yaş ve üzeri yaş grubunda daha yüksektir. Ancak internet memelerinin doğası gereği, çeşitli çevrimiçi topluluklar ve sosyal medya aracılığıyla her yaştan kullanıcı tarafından geniş çapta kullanılabilir.

Bu meme, günlük hayatta iki veya daha fazla iyi seçenek arasında kararsız kalındığında veya hepsine sahip olma isteği duyulduğunda kullanılır.

• "Bu akşam ne yesek? Tavuk mu, pizza mı? İkisini de isterim!"
• "Hangi elbiseyi alsam diye düşünüyorum. Güzel ama pahalı olanla ucuz ama kullanışlı olan... İkisini de isterim!"
• "Hafta sonu film mi izlesek, oyun mu oynasak? İkisini de isterim!"

"난 둘 다!" (Nan dul da!) ifadesi, Türkçe okunuşuyla "Nan dul da!" şeklinde telaffuz edilir. Buradaki "Nan" kelimesi Türkçe'deki "nan" (ekmek) kelimesine benzer, "dul" kelimesi Türkçe'deki "dul" (eşi ölmüş kimse) kelimesine benzer, "da" ise Türkçe'deki "da" (de/da eki) gibi okunur. Tam ifade ise "Nan dul da! - David Beckham (Motorola Reklamı)" olarak okunur.