느님

'느님' (Neunim) memi, ilk olarak 2007 yılında DC Inside'ın Komedi Galerisi'nde (Kogal) popüler olmaya başladı. Özellikle oyuncu Kim Hye-sung'a '혜느님' (Hyeneunim) denmesiyle büyük ölçüde yayıldı. 2012'den sonra '갑' (gap), '신' (shin), '갓' (god) gibi ifadelerin bunu yerini almasıyla kullanım sıklığı azaldı, ancak '유느님' (Yuneunim), '연느님' (Yeoneunim), '치느님' (Chineunim) gibi bazı ifadeler hala yaygın olarak kullanılmaktadır.

'느님' (Neunim), '하느님' (Haneunim - Tanrı) kelimesinin ilk hecesi olan '하' (ha) düşürülerek bir ek gibi kullanılan yeni bir kelimedir. Belirli bir alanda üstün başarı veya performans gösteren kişi veya karakterlere hayranlık ve saygı ifade etmek için kullanılan aşırı bir onurlandırma ifadesidir. '님' (nim) onurlandırma ekinin yükseltilmiş bir versiyonu olarak görülebilir ve dilbilgisel olarak '하느님' tek bir kelime olduğu için yanlış bir kullanım olarak sınıflandırılır.

Başlangıçta genellikle internet alt kültürünü tüketen "boş zamanı olan netizenler" arasında kullanılmaya başlandı. DC Inside gibi internet topluluklarını aktif olarak kullanan genç nesil (10'lu yaşların sonlarından 30'lu yaşlara kadar) arasında yayıldı.

Başlangıçta Kim Hye-sung'a '혜느님' (Hyeneunim), şarkıcı JOO'ya '주느님' (Joonim) denmesi gibi belirli kişilere yönelik kullanıldı. Daha sonra, büyük başarılar elde eden kişilere '연느님' (Yeoneunim - Kim Yuna), '유느님' (Yuneunim - Yoo Jae-suk), '조느님' (Joneunim - Jo Sung-mo), '규느님' (Gyuneunim - Lee Kyung-kyu) gibi ifadelerle kullanım alanı genişledi. Ayrıca belirli meslek gruplarına '의느님' (Euinim - doktor), karakterlere '뽀느님' (Pponim - Pororo), yiyeceklere '치느님' (Chineunim - tavuk) gibi çeşitli şekillerde de kullanılmıştır. 2016'da bir siyasi haber programında '유느님', '연느님', '치느님' olmak üzere sadece bu üçünün '느님' olarak adlandırılmaya layık olduğu belirtilecek kadar anlamı özel bir hale gelmiştir.

Katoliklikte, On Emir'den 'Tanrı'nın adını boş yere anmayacaksın' emri uyarınca, '주님' (Junim - Rab) kelimesini şarap anlamına gelen '주' (ju) ile şaka yollu çağırmak veya tavuğa '느님' ekleyerek '치느님' (Chineunim) demek gibi eylemler büyük günah olarak kabul edilebilir. Kilise düzeyinde resmi bir açıklama olmasa da, dini açıdan hassas karşılanabilecek bir ifade olduğu için kullanımında dikkatli olunması gerekmektedir.

Türkçe konuşanlar için '느님' (Neunim) kelimesi, 'Nö-nim' veya 'Nü-nim' şeklinde telaffuz edilebilir.