아시발꿈

A-şibal-kkum (A-şi-bal-kkum olarak okunur)

"A-shibal-kkum" memi, 16 Haziran 2007'de DC Inside Cartoon-Seri Galerisi'ne (Kayongal) yüklenen, 'Ingwi' çizim tarzını taklit eden 'Lotto' adlı bir çizgi romandan türemiştir. Bu çizgi roman kült bir popülerlik kazanarak bir internet trendi haline geldi ve 2009'da çevrimiçi oyun 'Emil Chronicle Online'ın Sevgililer Günü etkinliğinde 'Kkumbalsia' şeklinde parodi yapılarak hızla yayıldı. Daha sonra Defconn, DickPunks gibi şarkıcıların şarkı sözlerinde, popüler webtoonlarda, oyunlarda ve çeşitli popüler kültür içeriklerinde sürekli olarak parodi yapılarak günümüze kadar yaygın olarak bilinen ve kullanılan uzun ömürlü bir memdir.

"A-shibal-kkum", "Ah, kahretsin, rüyaymış" gibi bir anlama gelir ve gerçekte olmasını istenen iyi bir şeyin rüya olarak sona ermesiyle hissedilen boşluk, hayal kırıklığı, öfke gibi karmaşık duyguları ifade eden bir ifadedir. Bu mem, orijinal çizgi romanda ana karakterin piyango kazanmanın mutlu rüyasını gördükten sonra bunun sadece bir rüya olduğunu fark etmesiyle başlamıştır. Bir durumun gerçek olamayacak kadar iyi olduğu veya çok istenen bir şeyin bir anda suya düştüğü zamanki boşluğu ifade etmek için kullanılır. Bazen bir hikayenin sonu aniden "her şey bir rüyaydı" şeklinde bittiğinde, bu boş sonu ifade eden bir terim olarak da kullanılır.

Bu mem, DC Inside Kayongal'da başlayıp internet toplulukları aracılığıyla yayıldı ve webtoonlar, çevrimiçi oyunlar, popüler müzik gibi çeşitli çevrimiçi içeriklerde aktif olarak parodi yapılmasıyla internet kültürüne aşina olan tüm yaş grupları arasında yaygın olarak bilinir hale geldi.

• Defconn'un 5. albümü 'The Rage Theater'daki <Dr.Dre> şarkısının nakaratında "Ama hepsi kahrolası bir rüyaydı" şeklinde kullanılmıştır.
• DickPunks'ın <Ah! Başlangıç Rüyası (Rüyaya İlk Adım)> şarkısı, başlığında ve sözlerinde bu memin anlamını ödünç almıştır.
• 'Üniversite Günlüğü' webtoonu 31. bölüm, 'Mojo'nun Günlüğü' 26. bölüm, 'Güzel Asker' 157. bölüm, 'Hayata Müdahale', 'Will You Marry Me' 87. bölüm, 'Lee Mal-nyeon Serisi' 7. bölüm 'Zhuge Liang'ın Hikayesi Bölüm 2' gibi birçok webtoonda parodi yapılmıştır.
• 'Gri Şehir' oyununun 3. yan bölümünde, görev başarıyla tamamlandıktan sonra bitiş adı 'Ah Kahretsin Rüya' olarak geçmiştir.
• "Ana karakter iyi bir şey yaşadıktan sonra son karede 'A-shibal-kkum' kelimesi yer almıyorsa, hikaye tamamlanmış sayılmaz" şeklinde, bir durumun boş sonunu ifade etmek için de kullanılır.

"A-shibal-kkum" ifadesi, argo bir kelime olan "shibal" içerdiğinden, resmi ortamlarda veya saygılı olunması gereken durumlarda kullanılmaması tavsiye edilir.