영포자

영포자

"Yong-po-ca" (Buradaki 'c' harfi, İngilizcedeki 'j' sesi gibi telaffuz edilir.)

'Yeongpoja' memi, çevrimiçi platformlarda 2007 civarında ortaya çıkmaya başlamıştır. Özellikle Naver arama motorunda ve SuManHwi (üniversite giriş sınavında tam puan alanların deneyimlerini paylaştığı bir çevrimiçi topluluk) gibi çevrimiçi topluluklarda ilk kez bahsedildiğine dair kayıtlar bulunmaktadır.

'Yeongpoja', 'İngilizceyi Bırakan Kişi' (영어 포기자 - Yeongeopo-gija) ifadesinin kısaltmasıdır. Ders olarak İngilizce, dil olarak İngilizce veya işe alım sürecinde bir engel olarak İngilizce gibi herhangi bir nedenle İngilizce çalışmayı bırakmış kişileri genel olarak tanımlayan yeni bir kelimedir. Korece ve İngilizce arasındaki büyük fark nedeniyle algılanan zorluk seviyesinin yüksek olması, İngilizcenin öneminin artmasıyla beklenti seviyelerinin de yükselmesi, İngilizceyi sevmeyen veya yeteneği olmayan kişilerin yaşadığı zorlukların artmasıyla ortaya çıkmış bir ifadedir.

Bu meme, öğrencilerden yetişkinlere kadar geniş bir yaş aralığında kullanılır. Özellikle okul yıllarında giriş sınavı İngilizcesiyle zorlanan ortaokul, lise ve üniversite öğrencileri ile iş bulma veya terfi gibi sosyal hayatta İngilizce yeterliliği nedeniyle zorluk yaşayan hem erkek hem de kadın yetişkinler için geçerli bir ifadedir. 30'lu yaşların sonlarındaki veya daha büyük kişiler için, İngilizce gerektiren bir meslekte değillerse İngilizceyi iyi konuşamama durumları yaygın olduğundan, bu ifade onlar için de geçerli olabilir.

Özellikle sadece İngilizce dilbilgisi çalışmayı bırakan kişileri ifade eden 'Yeongmunpoja' (영문포자) adında türetilmiş bir terim de bulunmaktadır.