돌+i(아이)/저질댄스/oo이로구나 - 노홍철

• Dol+Ay (아이): "Dol-ay" şeklinde okunur. (Bu, "deli" veya "çılgın" anlamına gelen "ttorai" kelimesinin sansürden kaçınmak için kullanılan daha yumuşak bir versiyonudur.)
• Cöcil Dans: "Cö-cil Dans" şeklinde okunur. (Düşük kaliteli veya kaba dans anlamına gelir.)
• OO-iroguna~: "OO-iroguna~" şeklinde okunur. ("Vay be, demek OO buymuş!" gibi bir şaşkınlık ifadesidir.)
• No Hong-çul: "No Hong-çul" şeklinde okunur.

'Dol+Ay' ifadesi, 7 Ekim 2006'da MBC'nin 'Infinite Challenge' (Muhan Dojeon) programının Chuseok özel bölümü 'Muhan Haberleri'nde Noh Hong-chul'un kendini 'idol' olarak adlandırması üzerine Yoo Jae-suk'un "Kelimenin başını ve sonunu değiştirirsek daha iyi olur" demesiyle ortaya çıktı. Daha sonra 2010 yılında Kore İletişim Komisyonu'nun bir genelgesiyle yayınlardan kısa bir süreliğine kaybolsa da, Ağustos 2012'deki 'Hawaii Özel Bölümü'nden itibaren tekrar kullanılmaya başlandı. 2016'da JTBC'nin 'Knowing Bros' programında Heechul'un lakabı olarak, 2017'de SBS'in 'Running Man' programında Jeon So-min'in lakabı olarak kullanılmasıyla kullanım alanı genişledi.

'Cöcil Dans' ise ilk olarak 2005'te 'Reckless Challenge: Çamaşır Makinesi vs. İnsan' bölümünde Noh Hong-chul tarafından sergilendi. Mart 2007'deki 'Yeni Dönem Özel Bölümü'nde de yer aldı ve Nisan ayından itibaren yayınlarda aktif olarak tanıtılmaya başlandı. 2008'deki 'Aerobik Özel Bölümü' ve 2009'daki 'New York Özel Bölümü'nden sonra yayınlarda daha az görülse de, 2018'deki MBC Gayo Daejejeon'da (Müzik Festivali) tekrar sergilendi.

'Dol+Ay', Noh Hong-chul'un kendi tanımına göre, sıradan insanlardan farklı ama gizlenemeyen muazzam yetenekleriyle dünyayı aydınlatacak %1'lik yetenekli kişileri ifade eder. Genellikle tuhaf veya tahmin edilemez davranışlar sergileyen kişileri tanımlamak için kullanılır, ancak argo bir kelime olan 'ttorai'den daha yumuşak bir tınıya sahip olduğu için 'eksantrik' veya 'garip' ile benzer anlamlarda kullanılır. Yayınlarda sansürden kaçınmak için 'ttorai' yerine kullanılan bir kelime olmuştur.

'Cöcil Dans', Noh Hong-chul'un 'Infinite Challenge' programında sergilediği eşsiz ve şok edici dansı ifade eder. Dans etme ve ritim tutma konusunda çok kötü olan Noh Hong-chul'un 'Dol+Ay' karakterinin zirve noktası olarak değerlendirilir. Kolları kanat gibi açıp beli sallayan basit bir hareket olmasına rağmen, utanç verici olmasıyla karakterizedir. Noh Hong-chul'un dans ederkenki "aklını kaçırmış" ifadesi de bu dansın önemli bir unsurudur.

'Dol+Ay', 'Infinite Challenge'ın yüksek popülaritesi sayesinde Kore eğlence programlarını izlemeyi seven her yaştan izleyici tarafından geniş çapta bilinmektedir. Noh Hong-chul'un kendine özgü karakterini seven hayran kitlesinin yanı sıra, daha sonra birçok ünlü ve sporcunun lakabı olarak kullanılmasıyla halk arasında geniş bir kullanım alanı bulmuştur.

'Cöcil Dans', 'Infinite Challenge' izleyici kitlesine dayanarak, Noh Hong-chul'un kendine özgü karakterini ve fiziksel komedisini hatırlayan her yaştan izleyiciye tanıdık gelen bir mimdir.

(Bu bölümde kaynak metinde ek bilgi bulunmamaktadır.)