내가 고자라니

Na-e-ga Go-ca-ra-ni

'Naega Gojarani' memi, 2006 yılı civarında SBS dizisi 'Rustic Period'daki Shim Young'ın sahnelerinin PandoraTV ve MNcast gibi video sitelerine kısa klipler halinde yüklenmesiyle internetin bazı kesimlerinde yankı uyandırmaya başladı. Asıl popülerliği, 2008 yılında DC Inside'ın Synthesized Essential Elements Gallery (Hapilgal) bölümünde 'Pappynom' çılgınlığından sonra yeni kaynaklar aranırken 'Naega Gojarani' videosunun yaygınlaşmasıyla başladı. O dönemde video ve ses düzenleme programı kullanıcılarının artması da popülerliği üzerinde büyük etki yarattı ve 2008'deki 'Daegoja' adlı eserle bir patlama yaşandı. Bu meme, Kore internet kültüründe en uzun geçmişe sahip ve uzun soluklu memlerden biri olarak kabul edilmektedir.

Bu meme, SBS dizisi 'Rustic Period'da komünist Shim Young'ın Kim Du-han'ın grubunun saldırısına uğrayıp vurulduktan sonra hastanede tedavi görürken, doktordan iktidarsız olduğunu öğrenince çığlık atarak söylediği "Naega Gojarani!" (Ben iktidarsızım!) repliğinden türemiştir. Başlangıçta cinsel işlev kaybına dair trajik bir çığlık olsa da, bir internet memi olarak yayılmasıyla anlamı genişlemiştir. Günümüzde, belirli bir yeteneğin, yeterliliğin veya olması gereken bir şeyin eksik veya ciddi derecede yetersiz olduğu durumlarda hissedilen hayal kırıklığını veya absürtlüğü abartılı bir şekilde ifade etmek için kullanılmaktadır.

'Naega Gojarani' memi, Kore internet meme tarihinde bir dönüm noktası olan popüler bir ifade olduğu için çok geniş bir kullanıcı kitlesi tarafından kullanılmaktadır. İlk internet kullanıcılarından başlayarak, öğrenciler arasında ders kitaplarındaki karalamalarda bile yer alacak kadar ünlüdür ve çeşitli yaş gruplarından hem erkekler hem de kadınlar tarafından tanıdık bir şekilde kabul edilmektedir. Yayınlarda, webtoonlarda, oyunlarda ve hatta kamu spotlarında parodi yapılacak kadar geniş bir halk desteği görmüş ve uzun süredir konuşulmaktadır.

• MBC eğlence programı 'Hot Brothers'da seslendirme sanatçısı Kim Ki-hyun, "Ben kadınım! Kadınım! Ben bir anne miyim!" şeklinde parodi yapmıştır.
• tvN dizisi 'Blue Tower'da Shim Young karakterini canlandıran oyuncu Kim Young-in bizzat rol alarak "Yine mi iktidarsızım!" diye bağırmıştır.
• KBS eğlence programı '2 Days & 1 Night'ta köle kıyafetiyle görünmüş veya kelime çağrışım oyununda 'goja' kelimesi geçtiğinde ilgili sahne arşiv görüntüsü olarak yayınlanmıştır.
• 'Sound of Heart' webtoonunun yazarı Jo Seok ve 'Lee Mal-nyeon's Journey to the West'in yazarı Lee Mal-nyeon gibi birçok webtoon yazarı da eserlerinde bu memi parodi yapmıştır.
• 'Catch! Teenieping' animasyonunda "Ben pembe miyim!", "Ben ko, ko~ca mı oldum!" gibi varyasyonlarla kullanılmıştır.
• 2018 Rusya Dünya Kupası maçında futbolcu Lee Yong'un kasıklarına top isabet ettiğinde, spikerler bu acıdan bahsetmiş ve Video Mug'da 'Rustic Period' OST'si kullanılmıştır.
• Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezi ile Gıda ve İlaç Güvenliği Bakanlığı'nın kamu spotlarında oyuncu Kim Young-in bizzat yer alarak yurt dışından bulaşıcı hastalıkları önleme ve gıda zehirlenmesini önleme kampanyalarında kullanılmıştır.
• Ulusal Gwacheon Bilim Müzesi, Plüton'un gezegen statüsünden çıkarılmasını "Ben neden cüce gezegenim~" şeklinde parodi yapmıştır.

• Red Underwear Yako YouTube kanalında, Yako'nun kasıklarına darbe aldıktan sonra Shim Young'ın çığlık atan ifadesinin yer aldığı bir video yayınlanmıştır.

'Naega Gojarani' memi uzun süredir sevilse de, kullanırken dikkat edilmesi gereken bazı noktalar vardır. Birincisi, Shim Young karakterini canlandıran oyuncu Kim Young-in, DC Inside'ın resmi YouTube kanalında bizzat yer alarak memin kullanımına izin verirken, siyasi konular veya 'bungtakmul' gibi tartışmalı konulardan kaçınılmasını rica etmiştir. İkincisi, 'goja' kelimesinin kendisi cinsel işlev bozukluğunu ifade ettiğinden, memin anlamı 'bir şeyin yokluğu'nu ifade edecek şekilde genişlemiş olsa da, belirli durumlarda cinsel işlev bozukluğu olan kişilere yönelik nefret söylemi olarak yanlış anlaşılabileceği ihtimali vardır. Bu nedenle, bu hassas unsurları göz önünde bulundurarak dikkatli kullanmak en iyisidir.