현기증 난단 말이에요

Bu meme, 18 Şubat 2008 tarihinde MBC'nin sabah kuşağı eğitim programı 'Kibun Joeun Nal'ın (İyi Bir Gün) 422. bölümünde, 'Kilo Tersine Çevirme! Birlikte Diyet Sezon 2' köşesinin '0.1 Tonluk Hyeong-wook'un Aşırı Yeme Alışkanlığı' adlı bölümünden türemiştir. Yayınlandıktan sonra ilgili sahne bir 'jjalbang' (meme görseli) olarak hızla yayıldı ve çok yönlülüğü sayesinde günümüze kadar çeşitli alanlarda sürekli olarak parodi yapılarak kullanılmaktadır.

"Hyeongi-jeung nan-dan mar-i-ye-yo" (Başım dönüyor demek istiyorum) bir şeyi şiddetle arzu ettiğinizde veya bir şeyin hızla yapılmasını istediğinizde kullanılan popüler bir ifade ve meme görselidir. Genellikle "Hyeongi-jeung nan-dan mar-i-ye-yo! Lütfen çabucak xxx yapın!" şeklinde kullanılır ve isteğinizin hızla yerine getirilmemesi durumunda sanki başınız dönecekmiş gibi sabırsızlandığınızı abartılı bir şekilde ifade eder. Bazen sevimliliği vurgulamak için "hae-ju-se-yo" (lütfen yapın) yerine "hae-ju-se-yeom" veya "hae-ju-tte-yeo" gibi varyasyonları da kullanılır. Orijinal videoda, bir katılımcının uyanır uyanmaz annesinden ramen yapmasını ısrarla isterken "Hyeongi-jeung nan-dan mar-i-ye-yo" dediği sahneden türemiştir.

"Hyon-gi-cung nan-dan mal-i-ye-yo" şeklinde okunur. Korece'de "현기증 난단 말이에요" olarak yazılır ve kelime anlamı "Başım dönüyor demek istiyorum" veya "Başım dönüyor gibi hissediyorum" şeklindedir.

Bu meme, kökenini bilmeyenlerin bile kolayca anlayabileceği kadar sezgisel bir anlama ve yüksek bir evrenselliğe sahiptir. Bu nedenle, belirli bir yaş veya cinsiyetle sınırlı kalmayıp, tüm nesillerden hem erkekler hem de kadınlar tarafından geniş çaplı olarak kullanılmaktadır.

• "Lütfen çabucak işten çıkmama izin verin, başım dönüyor demek istiyorum!"
• "Sipariş ettiğim yemeği çabuk getirin, başım dönüyor demek istiyorum!"
• 'Gwaenchana Dalma Gwajang', 'MapleStory', 'Lookism', 'Lee Mal-nyeon', 'Saenghwalui Chamgyeon', 'Samguk Jeontugi', 'Utji Anneun Gaegeuban', 'Pandadog', 'Yeonae Hyeokmyeong', 'Jjaltoon' gibi çeşitli webtoon ve oyunlarda parodi olarak kullanılmıştır.
• 'Jipbap Baek Seonsaeng', '1 Bak 2 Il', 'Morning Wide' gibi TV programlarında da parodi olarak yer almıştır.
• iPhone 6s reklamında Kurabiye Canavarı, kurabiyeleri beklerken "Kurabiye yüzünden başım dönüyor!!" diyerek parodi yapmıştır.
• Ottogi Cup Noodle'ın 5 saniyelik YouTube reklamında da kullanılmıştır.

*