호롤롤로

Horollollo (Türkçe okunuşu: Ho-rol-lol-lo)

Bu meme, 19 Mayıs 2006 tarihinde YTN haberlerinde mayıs sineği sürülerinin yoğunluğunu bildiren bir haber sırasında yaşlı bir kadının röportajıyla başlamıştır. 2000'li yılların ortalarından itibaren, yaşlı kadının kendine özgü telaffuzu ve canlı ifadesi internette büyük ilgi görmüş ve komik montaj materyali olarak yaygın bir şekilde kullanılmaya başlanmıştır. Aradan 19 yıl geçmesine rağmen, günümüzde de çeşitli içeriklerde yeniden gündeme gelmekte ve sürekli olarak kullanılmaktadır. Özellikle 2023 yılında Jamsil'de mayıs sineklerinin tekrar ortaya çıkmasıyla bu meme yeniden dikkat çekmiştir.

'Horollollo', 2006 yılında Seul Metrosu 8. Hattı Amsa İstasyonu yakınlarında mayıs sineği sürülerinin yoğunluğunu anlatan yaşlı bir kadının röportajından türemiş bir yansıma sözcüğüdür. O zamanlar yaşlı kadın, arı sürüsü gibi uçuşan mayıs sineklerinin muazzam miktarını ve kaotik hareketlerini 'holollollollollollollol' sesiyle canlı bir şekilde ifade etmiştir. Daha sonra bu ifade, sadece mayıs sineği sürülerini değil, herhangi bir olayın veya nesnenin büyük bir hızla yaklaştığını veya ezici bir miktarda olduğunu belirtmek için, ya da devasa bir gücün veya olağanüstü bir enerjinin yaklaştığını tasvir etmek için kullanılan bir yansıma sözcüğü haline gelmiştir.

Bu meme, 2000'li yılların ortalarında internet montaj kültüründen hoşlanan 10'lu yaşların sonlarından 30'lu yaşların başlarına kadar olan genç nesil arasında büyük popülerlik kazanmıştır. Günümüzde ise internet memlerini tüketen tüm yaş grupları arasında yaygın olarak kullanılmakta olup, özellikle webtoon yazarı Lee Mal-nyeon'un eserlerinde sıkça yer alması nedeniyle webtoon okuyucuları için de tanıdık bir ifadedir. Belirli bir tüketici kitlesi olarak kesin bir şekilde tanımlamak zordur.

• "Güneş batar batmaz, burası ışıl ışıl parladığı için arı sürüsü gibi uçuşup geliyorlar. Tarih boyunca holollollollollollollol uçuşup duruyorlar... O zaman müşteriler elbiselerini silkeliyorlar, böcek bulaşmasın diye holollollollol böyle yapıyorlar..." (Orijinal röportaj içeriği)
• "Hayat nedir ki? Horollollo işte!" (Webtoon yazarı Lee Mal-nyeon'un çizgi romanlarında sıkça kullandığı bir replik)
• Mayıs sineği sürüleri veya diğer böcek sürülerinin muazzam bir şekilde akın ettiği durumları tasvir ederken.
• Bir işin kontrol dışı bir şekilde hızla ilerlediği veya ezici bir miktarın aniden ortaya çıktığı zamanlarda.
• Şaşkınlık veya şaşkınlık ifade eden bir ünlem olarak da kullanılabilir.

Orijinal röportajı veren yaşlı kadın, 2020 yılında 'Geunhwang Olympic' kanalı aracılığıyla röportajının internette yayıldığını ve parodilerinin yapıldığını bildiğini ve kullanılmaya devam etmesinden yana olumlu bir tutum sergilediğini belirtmiştir.