똥덩어리 - 김명민 (드라마 베토벤 바이러스)

Ttongtteong-eori - Kim Myung-min (Beethoven Virus Dizisi)

Bu meme, 2008 yılının ikinci yarısında MBC dizisi 'Beethoven Virus' yayınlanmaya başladığında büyük bir popülerlik kazandı. Dizi, 10 Eylül - 12 Kasım 2008 tarihleri arasında yayınlandı ve o dönemde Kore internet kültürüne hakim olacak kadar büyük bir ilgi gördü. Özellikle DC Inside Beethoven Virus galerisinde, bu meme kullanılarak sayısız 'jjalbang' (meme görseli) üretilmesi, popülerliğini kanıtladı.

'Ttongtteong-eori' (Telaffuz: "Tong-döng-o-ri"), 'Beethoven Virus' dizisinde başrol Kang Mae'nin (Kim Myung-min tarafından canlandırılan) orkestra üyelerinin yeteneklerinden veya tavırlarından aşırı derecede memnuniyetsizlik duyduğunda kullandığı sert bir hakarettir. Kang Mae, katı bir liyakatçi olarak, soğuk bir dış görünüş ve tavır sergileyerek üyelere "Ttongtteong-eori" gibi aşağılayıcı ifadeleri kullanmaktan çekinmezdi. Bu ifade, karşı tarafın beceriksizliğine veya kötü sonuçlarına yönelik yoğun bir eleştiri ve küçümseme içerir.

Bu meme, 'Beethoven Virus' dizisinin patlayıcı popülaritesi sayesinde tüm nesiller arasında geniş çapta bilindi ve kullanıldı. Özellikle diziyi izleyen izleyici kitlesi ve o dönemde internet topluluklarında aktif olan 20'li yaşlardan 40'lı yaşlara kadar çeşitli yaş grupları tarafından yoğun bir şekilde tüketildi. 'Kang Mae sendromu'na yol açacak kadar büyük bir sosyal yankı uyandırdığı için, hem erkekler hem de kadınlar için tanıdık bir ifadeydi.

• "Bu rapor da neyin nesi? Böyle bir 'Ttongtteong-eori' gibi sonuçla ne yapmamı bekliyorsunuz!"
• "Bu kadar pratikten sonra bile bu kadar mı yapabildiniz, hepiniz birer 'Ttongtteong-eori'siniz!"
• Birisi beklentilerin altında bir performans sergilediğinde veya hayal kırıklığı yaratan bir davranışta bulunduğunda, Kang Mae'nin tonlamasını taklit ederek eleştirmek veya alay etmek için kullanılır.

'Ttongtteong-eori' çok doğrudan ve aşağılayıcı bir ifade olduğundan, gerçek hayattaki konuşmalarda veya resmi ortamlarda kullanımında özel dikkat gösterilmesi gerekmektedir. Dizide karakterin özelliklerini gösteren bir araç olsa da, bu ifadeyi gerçek hayatta duyan oyuncu Song Ok-sook'un gerçekten aşağılanmış hissettiğini belirtmesi gibi, güçlü olumsuz bir anlam taşımaktadır. Bu nedenle, karşı tarafa rahatsızlık verebileceğinden, sadece yakın arkadaşlar arasında mizahi bir şekilde veya belirli durumları hicvetmek amacıyla sınırlı olarak kullanılması tavsiye edilir.