칫, 결계인가..

Bu meme, 2012 civarında Güney Kore internetinde 'jjalbang' (resimli gönderi) şeklinde yaygınlaşmaya başladı.

'Çit, Gyolgye İn-ga..' ifadesi, küçük bir çocuğun bir marketin kapısını tutarken statik elektrik çarpmasıyla, sanki bir Japon çizgi romanı kahramanı gibi kendi kendine mırıldanmasından türemiştir. Bu ifade, fantastik bir dünyadaki bir 'bariyer' (결계, gyeolgye) gibi, önemsiz günlük engelleri abartılı bir şekilde ifade eden 'Chuunibyou'ya özgü bir tavrı temsil eder ve internette Chuunibyou'yu simgeleyen tipik bir ifade haline gelmiştir.

"Çit, Gyolgye İn-ga.." (Çit, Gyolgye İn-ga)

• "Çit" kısmı, Türkçe'deki "çit" (fence) kelimesi gibi okunur.
• "Gyolgye" kısmı, "gy" sesi "g" ve "y"nin birleşimi gibi, "o" kısa, "l" normal, sonra tekrar "gy" ve "e" kısa okunur.
• "İn-ga" kısmı, Türkçe'deki gibi "in-ga" şeklinde okunur.

Genellikle internet topluluklarını ve sosyal medyayı aktif olarak kullanan 10'lu yaşların sonlarından 30'lu yaşlara kadar olan genç nesil arasında yaygındır. Özellikle Japon çizgi romanlarına veya alt kültürüne aşina olan kişiler tarafından sıkça kullanılır.

Küçük bir rahatsızlık veya engelle karşılaşıldığında, sanki büyük bir zorlukla yüzleşiyormuş gibi abartılı bir tepki göstererek durumu mizahi bir şekilde ifade etmek için kullanılır. Örneğin, "Asansör bozulmuş. Çit, Gyolgye İn-ga.." gibi günlük durumlara uygulanarak kahkaha yaratabilir. Ayrıca, birinin gösterişli veya abartılı davranışlarını alay etmek veya hicvetmek için de kullanılır.