이불킥

이불킥

İbulkik

'İbulkik', yaklaşık 2013 yılından itibaren internette yayılmaya başlayan yeni bir kelimedir. Yatmadan önce geçmişteki utanç verici anıların veya "karanlık geçmiş"in akla gelmesiyle yatakta debelenip yorganı tekmeleme eylemi, birçok kişinin empati kurmasıyla büyük popülerlik kazanmıştır.

'İbulkik', 'yorgan' (이불) ve 'tekme' (킥 - Kick) kelimelerinin birleşimi olup, yorganın içinde tekmeleme eylemini ifade eder. Genellikle gece yatakta yatarken geçmişteki utanç verici veya pişmanlık duyulan olayları, yani "karanlık geçmişi" hatırlayarak utanç ve suçluluk duygusuyla kıvranma halini mecazi olarak anlatan bir ifadedir. 'Yorganı tekmelemek' veya 'yorgan tekmesi' gibi varyasyonları da kullanılır. İngilizcedeki 'kicks oneself' ifadesine benzer bir his taşır ve 'kendini suçlamak' anlamıyla örtüşür.

Bu meme, geçmişteki anılar yüzünden utanç veya pişmanlık duymuş herkesin empati kurabileceği evrensel bir duyguyu ele aldığı için, belirli bir yaş veya cinsiyetle sınırlı kalmayıp her yaştan kadın ve erkek tarafından yaygın olarak kullanılır.

• "Dün alkol alıp yaptığım hata yüzünden bütün gece ibulkik yaptım."
• "Ortaokulda yazdığım günlüğü tesadüfen buldum, o kadar utanç vericiydi ki neredeyse ibulkik yapacaktım."