썸

"Sseom" ifadesi, 1970'lerin sonlarından itibaren üniversite öğrencileri arasında kullanılan "Something" kelimesinden türemiştir.

Daha sonra, "Sseom" kısaltması 2011'den itibaren bir internet trendi olarak kullanılmaya başlandı ve 2014 civarında hızla popülerleşerek günümüze kadar yaygın bir şekilde kullanılmaktadır.

"Sseom", birbirine romantik ilgi duyan iki kişi arasındaki belirsiz etkileşimi ifade eden yeni bir kelimedir. İngilizce "Something" kelimesinin kısaltması olup, günlük dilde genellikle "arkadaştan öte, sevgiliye yakın" bir ilişki olarak yorumlanır. "Sseom tada" (썸 타다), sevgili olmadan önce birbirini tanıma ve yakınlaşma aşamasını ifade eder. "Gan boda" (간 보다 - birini test etmek, niyetini anlamaya çalışmak) ifadesinden farklı olarak, olumsuz bir çağrışım veya kasıtlı bir anlam taşımaz. Bazı filozoflar "Sseom"u, kişinin karşısındaki kişiye karşı kendi duygusal belirsizliğini keşfetme süreci olarak da tanımlar.

Türkçe okunuşu: 'Ssom'. Buradaki 'o' sesi, Türkçe'deki 'o' sesinden biraz daha kapalı ve kısa, 'ö' sesine yakın bir tınıya sahiptir.

"Sseom" kavramı, genellikle ilişkiye başlamak isteyen genç nesil, özellikle 20'li yaşlardaki kişiler arasında yaygın olarak kullanılmaktadır. Z Kuşağı arasında, bir ilişkinin önemli bir başlangıç ve keşif aşaması olarak algılanır ve hem erkekler hem de kadınlar tarafından evrensel olarak kullanılan bir ifadedir.

• "Na gyaerang sseom tago isseo." (Onunla "Sseom" yaşıyorum.) (Birbirlerine ilgi duydukları ve birbirlerini tanıma aşamasında oldukları anlamına gelir.)
• "Uriga mwo sseom taneun geotdo aninde." (Bizim "Sseom" yaşadığımız falan yok ki.) (Henüz sevgili olmadıkları için belirli bir davranışta bulunmaya gerek olmadığı anlamına gelir.)
• "Sseomnam" (썸남) ve "Sseomnyeo" (썸녀) resmi olarak sevgili olmasalar da, birbirlerine ilgi duyan ve ilişkilerini geliştirme potansiyeli olan erkek veya kadını ifade etmek için kullanılır.