으리으리! - 김보성

"으리으리! - 김보성" (Euri-euri! - Kim Bo-sung) ifadesi, Türkçe konuşanlar tarafından genellikle "Iri-iri! - Kim Bo-song" şeklinde telaffuz edilir. Buradaki "으" sesi, Türkçe'deki "ı" sesine (örneğin "kız" kelimesindeki gibi) benzer, kısa ve yuvarlak olmayan bir sesle okunur.

"Euri-euri" memesi, aktör Kim Bo-sung'un "sadakat" (의리, uiri) kavramını vurgulayan bir karakteri canlandırmasıyla başladı. Özellikle Mayıs 2014'te yayınlanan Paldo Birak Sikhye reklamı aracılığıyla büyük bir popülerlik kazanarak ülke çapında bir moda sözcüğü haline geldi. Bu reklam, "Euri Sikhye" çılgınlığını tetikledi ve Birak Sikhye satışlarının artmasına önemli katkı sağladı. Bu dönemde, Hearthstone (Mart 2014'te piyasaya sürüldü) reklam modeli olarak da seçildi ve "Bleu-rizard!" (Blizzard) diye bağırarak memin yayılmasına hız verdi. Ayrıca, 17 Ağustos 2014'te yayınlanan "Superman Returns" programında Yano Shiho'nun Korece öğrenirken "euri" kelimesini eklemesi gösterildi. Bu memin popüler olduğu dönemde, Tom Cruise film tanıtımı için Kore'yi ziyaret ettiğinde bir röportajda "euri" diye bağırması da gündem oldu.

"Euri", "sadakat" anlamına gelen "uiri" (의리) kelimesinin, Kim Bo-sung'un kendine özgü telaffuzu ve tonlamasıyla hızla yuvarlanarak "euri"ye dönüşmüş halidir. Kim Bo-sung'un "Kahraman: Semender'in Sırrı" gibi filmlerde sadakati vurgulayan karakterleri canlandırmasıyla bu telaffuz karakterinin bir parçası haline geldi ve daha sonra bir internet memine dönüştü. Genellikle "ri" (리) hecesi içeren kelimelere "euri" eklenerek kullanılır; örneğin, "hangari" (çömlek) "hanga-euri", "mamuri" (bitiş) "mamu-euri" şeklinde değişir. Bazen, kelimenin son hecesi 'ㄹ' (l/r) ile bittiğinde, 'i' (이) eki eklenir, sesli harf 'eu' (으) araya sokularak "suli deureoganda" (içki içiliyor) ifadesi "su-euri deureoganda" şeklinde kullanılır. Aslen "sadakat"in anlamını vurgulamak veya tam tersine, belirli bir kişiye yönelik yanlış veya abartılı sadakati alaycı bir şekilde ifade etmek için kullanılır.

"Euri-euri" memesi, Kim Bo-sung'un halk arasındaki popülaritesi ve Sikhye reklamının geniş etkisi sayesinde tüm nesiller tarafından yaygın olarak bilindi ve kullanıldı. Bir internet moda sözcüğü olarak genç nesiller arasında aktif olarak kullanılmış olsa da, TV reklamları ve televizyon programlarındaki görünümleri aracılığıyla orta yaşlı ve yaşlı nesillere de tanıdık geldi. Hem erkekler hem de kadınlar tarafından sevilen bir meme olduğu söylenebilir.

• "Vücudumuza karşı euri!" (Birak Sikhye reklam sloganı)
• "Mamu-euri!" (Bitiş)
• "Şintobu-euri!" (Şintoburi)
• "Bleu-rizard!" (Blizzard)
• "Hoeo-euri!" (Kasırga/Girdap)
• "Su-euri deureoganda!" (İçki içiliyor!)