a에게는 아직 12개의 b가 있습니다 - <명량> 최민식

Bu meme, 2014 yılında <Roaring Currents> filminin vizyona girmesiyle büyük bir popülerlik kazanmaya başladı. Filmin başarısıyla birlikte Amiral Yi Sun-sin'in ünlü repliği halkın zihnine derinlemesine kazındı ve o zamandan beri çeşitli durumlara uyarlanarak sürekli kullanılmaktadır.

"A'nın hala 12 B'si var" memesi, <Roaring Currents> filminde Amiral Yi Sun-sin'in Kral Seonjo'ya sunduğu rapordaki "Bana hala on iki gemi kaldı" şeklindeki ünlü repliğinden türemiştir. Bu replik, ezici düşman kuvvetlerine karşı sadece 12 gemi kalmış çaresiz bir durumda bile Amiral Yi Sun-sin'in pes etmeden savaşma konusundaki trajik kararlılığını ve yılmaz iradesini yansıtır.

Bir meme olarak genişletildiğinde, bu ifade, herhangi bir zorlu veya elverişsiz koşulda bile 'A' (özne) için '12' (az ama kritik bir miktar) 'B' (kaynak, fırsat, umut vb.) kaldığını ve bu temelde bir kez daha meydan okunabileceği veya durumun tersine çevrilebileceği anlamına gelir. Genellikle kişinin zor durumunu mizahi bir şekilde ifade etmek veya buna rağmen pes etmeme kararlılığını göstermek için kullanılır.

"A-e-ge-nün a-cik yol-du-ge-e B-ga it-sıp-ni-da [53] - <Myong-ryang> Çoy Min-sik" şeklinde okunur.

<Roaring Currents> filmi on milyon izleyiciyi aşarak ülke çapında büyük bir sevgi görmüş ve Amiral Yi Sun-sin'in ünlü sözleri tarih eğitimi aracılığıyla geniş çapta bilinmektedir. Bu nedenle, bu meme belirli bir yaş veya cinsiyetle sınırlı kalmayıp, tüm nesiller arasında geniş çapta kullanılmakta ve anlaşılmaktadır.

• "Bende hala 12 parça tavuk yiyebilecek midem var." (Diyetteyken ama tavuktan vazgeçemediğinde)
• "Bu sınavı berbat ettim ama bende hala 12 tane daha fırsat var." (Başarısızlığa rağmen tekrar ayağa kalkma iradesini ifade ederken)
• "Şirkette kalan tek kişi benim ama bende hala 12 kahve içebilecek zaman var." (Fazla mesai durumunu mizahi bir şekilde ifade ederken)