매너가 사람을 만든다(킹스맨: 시크릿 에이전트) - 콜린 퍼스 & 태런 에저튼
Görgü İnsanı Yapar (Kingsman: Gizli Servis) - Colin Firth & Taron Egerton Maeneoga Sarameul Mandeunda (Kingseumaen: Sikeurit Eijeonteu) - Kollin Peoseu & Taereon EjeoteunOrijinal
Popülerlik Dönemi
Bu meme, 11 Şubat 2015'te Güney Kore'de gösterime giren 'Kingsman: Gizli Servis' filminde Colin Firth'ün canlandırdığı Harry Hart (Galahad) karakterinin söylediği ünlü "Manners Maketh Man" repliğinden doğmuştur. Filmin büyük popülaritesi sayesinde bu replik hızla yayıldı ve çeşitli medya organlarında parodi yapılarak sürekli kullanılmaya devam etmektedir.
Anlamı
"Terbiye insanı yapar" (Manners Maketh Man) aslında İngiliz ilahiyatçı ve devlet adamı William of Wykeham'ın ünlü bir sözüdür ve Winchester Koleji'nin mottosu olarak da bilinir. 'Kingsman: Gizli Servis' filminde, ana karakter Harry Hart, kaba insanları cezalandırmadan hemen önce bir barın kapısını kilitlerken bu repliği fısıldar. Bu ifade, sadece görgü kurallarına uymak anlamına gelmekle kalmaz, aynı zamanda görgüsüz davranışların sonuçları olabileceği konusunda uyarıcı, sembolik bir anlam taşır. Meme olarak kullanıldığında, orijinaldeki 'terbiye' veya 'insanı yapar' kısımları başka kelimelerle değiştirilerek esprili bir şekilde çarpıtılır veya belirli bir duruma yönelik hiciv ya da vurgu amacıyla kullanılır.
Hedef Kitle
Bu meme, 'Kingsman: Gizli Servis' filminin yüksek popülaritesi sayesinde her yaştan ve her iki cinsiyetten geniş bir kitle tarafından bilinmekte ve kullanılmaktadır. Filmi izleyenlerin yanı sıra, filmi izlemeyenler bile memenin kendisini bilecek kadar geniş bir halk tanınırlığına sahiptir.
Kullanım Örnekleri
- SNL Korea'da "Terbiye insanı yapmaz" şeklinde parodi yapılmıştır.
- Webtoon 'Maum-ui Sori'de "Ekmek terbiyeyi yapar" cümlesiyle parodi yapılmıştır.
- Güney Kore Hava Kuvvetleri, bir atış gösterisi videosunu tanıtırken "Eğitim (piyuung) güçlü bir Hava Kuvvetleri (şuuung) yapar (kvagvagvang!!)" cümlesini kullanarak filmdeki patlama sahnesini ve 'Pomp and Circumstance March'ı parodi yapmıştır.
- Naver webtoon 'Yokmang Ilgi'de, Harry Hart'ın kıyafetleriyle görünen bir karakter bu sahneyi parodi yapmıştır.
- Simmons reklamında, rahatsız edici durumları düzeltmeyi gösterirken "Manner Maketh Comfort (Terbiye rahatlığı yapar)" şeklinde parodi yapılmıştır.
- StarCraft profesyonel oyuncusu Eo Yun-su'nun takma adıyla ilgili olarak "soO maketh champion" ifadesi de kullanılmıştır.
- Jjaltun'un 'Nesli Tükenmekte Olan Hayvan Kurtarma Ekibi'nin bal porsuğu bölümünde "Terbiye hayvanı yapar" şeklinde parodi yapılmıştır
.
- Kız grubu MAMAMOO'nun 'Um Oh Ah Yeh' şarkısındaki Hwasa'nın rap bölümünde "Colin Firth'ü bile ağlatacak terbiyene oh" dizesi geçmektedir.
- Şarkıcı Psy'nin 7. albümü 'Chiljip Psy-da'daki 'Ajussi SWAG' şarkısının nakaratında da kullanılmıştır.
Telaffuz
"Manner-ga Saram-ıl Mandın-da" (Kingsmen: Sikrit Eycent) - Kolin Fırs & Taron Ecırtın
Henüz yorum yok.
Daha fazla özellik mi istiyorsunuz?
KMeme uygulamasını yükleyin ve quiz, beğeni, yorum ve daha fazlasını keşfedin!