헬조선

Meme Adı: 헬조선 (Hel Cosın)

Bu meme adı, Korece '헬조선' (Hel-jo-seon) olarak yazılır. Türkçe konuşanlar için en doğal okunuşu "Hel Cosın" şeklindedir.

'Hel Cosın' meme'i, ilk olarak Ocak 2010'da DC Inside Tarih Galerisi'nde '헬조센' (Hel-jo-sen) şeklinde ortaya çıktı. 2014 yılından itibaren hızla yayılmaya başladı ve 2016'da günde birkaç kez duyulacak kadar sık kullanılan bir ifade haline geldi. 2014'teki Sewol Feribot faciası bu meme'in yayılmasında büyük bir etki yarattı ve 2015'te çeşitli medya kuruluşları tarafından yeni bir trend kelime olarak haberleştirildi. Ancak, Mayıs 2017'den sonra medya ve günlük hayattaki kullanım sıklığı önemli ölçüde azaldı; ancak çevrimiçi topluluklarda hala kendine acıyan eleştirel yazılarda görülebilir. 2021'de yapılan bir araştırma, 20'li yaşlardaki kişilerin %61,6'sının Güney Kore'nin hala 'Hel Cosın' toplumu olduğu önermesine katıldığını gösteriyor. Bu da meme'in kullanım sıklığı azalmış olsa da, içerdiği sosyal sorunların hala geçerli olduğunu ortaya koyuyor.

'Hel Cosın', 'Hell (Cehennem)' ve 'Joseon (Chosun)' kelimelerinin birleşimi olup, "Kore'nin cehenneme yakın, hiçbir umudu olmayan bir toplum olduğu"nu ifade eden yeni bir kelimedir. Başlangıçta DC Inside Tarih Galerisi'nde Kore'yi aşağılamak ve Japonya'yı yüceltmek amacıyla '헬조센' (Hel-jo-sen) olarak kullanıldı. Ancak zamanla, Kore toplumunun yaşanması çok zor olduğu, cehennemden farksız olduğu anlamına gelen, kendine acıyan bir eleştiri olarak geniş çapta kabul gördü. Genç işsizliği, ekonomik eşitsizlik, aşırı çalışma saatleri, zenginlerin daha zengin, fakirlerin daha fakir olması gibi Kore toplumunun çeşitli sorunlarını ve dezavantajlarını eleştirmek için kullanılır. Joseon Hanedanlığı'ndaki kast sistemi gibi, ekonomik büyüklüğe göre sosyal statünün sabitlendiği günümüz gerçekliğinin absürtlüğünü metaforik olarak ifade eder. "Hel Cosın'da doğdum, çoooook çaba gerekiyor" gibi ifadeler, ne kadar çabalansa da durumun düzelmesinin zor olduğu gerçeğine duyulan hayal kırıklığını içerir.

Bu meme, özellikle Kore toplumunun gerçekliği hakkında hayal kırıklığı ve eleştirel bir farkındalık hisseden genç nesil, özellikle 20'li ve 30'lu yaşlar arasında kullanılmıştır. Genç işsizliği, konut sıkıntısı, sosyal eşitsizlik gibi nedenlerle geleceğe dair umut bulmakta zorlananlar 'Hel Cosın' ifadesiyle empati kurarak kullanmışlardır. İnternet toplulukları aracılığıyla yayılmış ve 'N-po Nesli' (N-vazgeçen nesil), 'Kaşık Sınıf Teorisi' gibi diğer yeni kelimelerle birlikte gençlerin toplumsal eleştiri bilincini temsil eden bir terim haline gelmiştir.

• "Hel Cosın'da doğdum, çoooook çaba gerekiyor."
• "İyileşme umudu yok, 'Kore'den kaçış' çözümdür."
• "<Hel Cosın> şarkı sözlerinden: "Uyan ey aptal, cehennemin kapıları açıldı, başlangıç noktası dağlar kadar farklı, zafer ve yenilgi ayrıldı, bu yanık yarımada çöpçülüğü."
• Jeong Seung-je

: "Instagram'ın olmadığı zamanlar en iyi zamanlardı... O zamanlar askeri rejim vardı. Askeri rejim. Şimdiki kadar demokratik değildi, o zamanlar böyleydi, ben mi? Ben o zamanlar böyleydim. Ah? O amcanın da başkan gibi saçı var... dediğimde annem ağzımı kapattı, pazarda? Hala hatırlıyorum. Tutuklanırsın diye. Ah? Öyle zamanlar! Hey! İşte o Hel Cosın'dı! Hey... Omakase mi Hel Cosın? Ah? Değil mi? Başkana küfredersen tutuklandığın zamanlar Hel Cosın'dı."

• TV veya filmlerde sıcak hikayelerle tanıtılan insanların, paranın kokusunu alanlar tarafından mağdur edildiği üzücü vakalara 'Hel Cosın tarzı mutlu son', kısaca 'Hel-pi-ending' denir.
• Dangun efsanesinde, ayı ve sarımsak yiyerek mağarada 100 gün dayanması istenen Hwanung'un sınavını bırakıp mağaradan kaçan kaplana 'Hel Cosın'dan kaçan ilk kişi' denir.

'Hel Cosın' terimi başlangıçta Kore'yi aşağılamak ve Japonya'yı yüceltmek amacıyla ortaya çıktığı için bazı insanlarda rahatsızlık yaratabilir. Ayrıca Kore toplumunun tüm sorunlarını tek bir kelimeyle genelleme eğiliminde olduğu için, karmaşık sosyal olayları aşırı basitleştirdiği eleştirisini alabilir. Bu terim, ülkeye karşı aşırı bir umutsuzluk ve eleştiri içerdiğinden, aşırı kullanıldığında karamsar veya vatanseverlikten yoksun bir izlenim bırakabilir. 2017'den sonra medyada kullanım sıklığının azaldığı göz önüne alındığında, resmi veya olumlu bağlamlarda kullanımına dikkat etmek gerekir. Bazen 'yaşlı nefreti' veya 'kuruluş nefreti' gibi olumsuz algılarla ilişkilendirilerek de kullanılabilir.