영화 <곡성> 관련 유행어

Film <Goksung> ile ilgili popüler ifadeler, 2016 yılında vizyona giren yönetmen Na Hong-jin'in <Goksung> filminden türeyen çeşitli diyalogları ifade eder. Filmin yoğun içeriği ve oyuncuların harika performansları sayesinde birçok unutulmaz replik halk arasında dolaşarak birer meme haline gelmiştir.

Bu meme, <Goksung> filminin vizyona girdiği 2016 yılının Mayıs ayından itibaren büyük bir popülerlik kazanmaya başlamıştır. Filmin gişe başarısıyla birlikte, ana diyaloglar çevrimiçi ve yayın platformlarında aktif olarak parodileri yapılarak hızla yayılmıştır.

Genellikle "뭣이 중헌디?" (Ne önemli ki?), "미끼를 물었다" (Yemi yuttu), "절대 현혹되지 마라" (Asla aldanma) gibi diyaloglar popüler ifadeler olarak kullanılır.

• "뭣이 중헌디?" (Ne önemli ki?): Filmdeki kızı Hyojin (Kim Hwan-hee) tarafından babası Jong-gu'ya (Kwak Do-won) çaresizce söylenen bir repliktir. Esası kavrayamayıp önemsiz şeylere takılan birine "Gerçekten önemli olan ne?" diye sormak veya sıkıntılı bir durumda ana noktayı anlayamayan birine yöneltilen güçlü bir soru olarak kullanılır.
• "미끼를 물었다" (Yemi yuttu) / "O adam balık tutuyordu. Ne yakalayacağını kendisi de bilmiyordu. O sadece yemi attı ve senin kızın da onu kaptı.": Şaman Ilgwang'ın (Hwang Jung-min) Jong-gu'ya olayın özünü açıklarken söylediği bir repliktir. Bir duruma veya tuzağa farkında olmadan düşmeyi ya da istenmeyen bir şekilde zarar görmeyi mecazi olarak ifade etmek için kullanılır.
• "절대 현혹되지 마라" (Asla aldanma): Filmin temsili tanıtım sloganı ve temel mesajıdır. Belirsiz veya şüpheli durumlarda aceleci kararlar vermemek veya aldanmamak gerektiği konusunda bir uyarı anlamında kullanılır.

"Yong-hwa <Gok-sung> Gval-lyon Yu-heng-o" şeklinde okunur.

<Goksung> filmini izlemiş izleyiciler, özellikle filmin derin temaları ve yoğun yönetmenliğiyle empati kuran her yaştan geniş bir kitle tarafından yaygın olarak kullanılmıştır. Filmin yüksek popülaritesi sayesinde, çeşitli yaş ve cinsiyet gruplarından birçok kişi bu popüler ifadeleri bilmekte ve kullanmaktadır.

• (Bir arkadaş önemsiz bir şeye takılıp kaldığında) "Ya, ne önemli ki? Şu an önemli olan o değil!"
• (Bir teklife kolayca kanan birini görünce) "Sonunda yemi yutmuş."
• (Karmaşık bilgiler arasında karar vermekte zorlanırken) "Asla aldanma, özü görmelisin."