샤샤샤 - twice 사나 (cheer up 가사 중)

'Şaşaşa' memi, TWICE'ın ikinci mini albümü 'PAGE TWO'nun çıkış şarkısı 'CHEER UP'ın 25 Nisan 2016'da yayınlanmasıyla başladı. Özellikle Sana'nın "shy shy shy" kısmını sevimli bir şekilde telaffuz ettiği "Şaşaşa" büyük popülerlik kazanarak o yılın ilk yarısından ikinci yarısına kadar patlayıcı bir şekilde yayıldı.

'Şaşaşa', TWICE üyesi Sana'nın 'CHEER UP' şarkısının sözlerindeki "shy shy shy" kısmını kendine özgü sevimli tonlaması ve jestleriyle "Şaşaşa" gibi duyulacak şekilde söylemesinden türemiştir. Bu telaffuza ek olarak, iki elini yüzünün yanına koyup salladığı koreografi de eklenerek, utangaçlık veya şirinlik ifade eden bir tabir haline gelmiştir.

Başta 10'lu yaşlardan 30'lu yaşlara kadar genç nesiller ve K-POP fandomu, özellikle de TWICE'ın fandomu ONCE arasında yaygın olarak kullanılmıştır. Hem erkekler hem de kadınlar arasında popülerlik kazanmış olup, şirinlik veya cilve yaparken ya da utangaçlığı ifade ederken genel olarak kullanılmıştır.

• "Aman Tanrım, bugün çok güzel değil miyim? Şaşaşa~"
• "Övgü alınca boş yere bir Şaşaşa havasına giriyorum."
• "Bu çok şirin, Şaşaşa!"

*

'Şaşaşa - TWICE Sana (CHEER UP şarkı sözlerinden)' ifadesi şu şekilde okunur:

• Şaşaşa: 'Şa-şa-şa' olarak okunur. 'Ş' sesi İngilizce'deki 'sh' gibi, 'a' sesi ise 'baba' kelimesindeki 'a' gibi telaffuz edilir.
• TWICE: 'Tıvays' veya 'Tvays' şeklinde okunur.
• Sana: 'Sana' olarak okunur.
• CHEER UP: 'Çiır Ap' şeklinde okunur.