하지 말입니다!/그 어려운 걸 제가 해냅니다 - 태양의 후예 송중기

"~hacı malımnida! / gı öryeun gol cega henamnida - teyang-ı huye songcunggi" şeklinde okunur.

Bu meme, 2016 yılında KBS 2TV'de yayınlanan 'Descendants of the Sun' (Güneşin Torunları) dizisiyle büyük bir popülerlik kazanmaya başladı. Dizinin olağanüstü başarısıyla birlikte, aktör Song Joong-ki'nin canlandırdığı Yüzbaşı Yoo Si-jin'in konuşma tarzı ve replikleri izleyiciler arasında hızla yayıldı.

Bu meme temel olarak iki ifadeye ayrılır:

• "~하지 말입니다!" (~hacı malımnida!): 'Descendants of the Sun' dizisinde Song Joong-ki'nin canlandırdığı Yüzbaşı Yoo Si-jin'in askeri konuşma tarzının bir parodisidir. Gerçek orduda kullanılan 'danakka' (da-na-kka) bitişlerinden biraz farklı, değiştirilmiş bir ektir. Dizideki Yüzbaşı Yoo Si-jin'in arsız ama çekici karakteriyle birleşerek büyük beğeni topladı. Genellikle bir şeyi yapma veya yapmama niyetini sevimli veya şakacı bir tonla ifade etmek için kullanılır. Song Joong-ki'nin kendisi de askerlik hizmeti sırasında 'öyle mi malımnida' gibi ifadeleri sıkça kullandığını belirtmiştir.

• "그 어려운 걸 제가 해냅니다" (gı öryeun gol cega henamnida - O zor şeyi ben başarırım): Yüzbaşı Yoo Si-jin'in zor durumlarda bile arsızca yeteneklerini sergileyerek söylediği bir repliktir. İmkansız görünen bir şeyi başarıyla tamamladığında veya bir şeyi kendinden emin bir şekilde yapacağını söylediğinde kullanılır. Yüzbaşı Yoo Si-jin'in yılmaz canlılığını ve esprili kişiliğini iyi yansıtan bir replik olarak değerlendirilir. Bu replik, dizi boyunca çeşitli durumlarda kullanılarak farklı anlamlar kazandı.

'Descendants of the Sun' dizisinin kendisi hem yurt içinde hem de yurt dışında büyük bir popülerlik kazandığı için, bu meme tüm yaş gruplarında geniş çapta kullanıldı. Özellikle diziyi izleyen ve Song Joong-ki'nin karakterine hayran kalan 20 ila 50 yaş arası kadınlar arasında aktif olarak tüketildi.

Kullanım Örnekleri

• "Bugün de fazla mesai yapmalıyım!" (Fazla mesai yapılması gereken bir durumu mizahi bir şekilde ifade ederken)
• "Yemek yemelisiniz!" (Yemek teklif ederken veya tavsiye ederken sevimli bir his katmak için)
• "O zor şeyi ben başarırım, malımnida." (Zor bir görevi başarıyla tamamladığında veya yapacağına dair güven gösterirken)
• "Bunu kontrol etmem gerekiyor. Oppa, güçlen, kalp, seni görmek istiyorum, Oppa, kalp."
• "Orijinaline geri dönmelisiniz."

Kullanım Uyarıları "~하지 말입니다" ifadesi, gerçek orduda kullanılan standart bir ek değildir ve 'danakka' (da-na-kka) bitişlerinden farklı, değiştirilmiş bir ifadedir. Bu nedenle, gerçek askerlerin veya askeri kültürü iyi bilen kişilerin önünde yanlış anlaşılmalara yol açabilir veya kulağa doğal gelmeyebilir, bu yüzden dikkatli olunmalıdır. Ayrıca, biraz şakacı veya arsız bir ton taşıdığı için ciddi veya resmi durumlarda kullanmaktan kaçınılması tavsiye edilir.