이거 실화냐?

İ-go şil-hwa-nya?

"이거 실화냐?" (Bu gerçek mi?) memi, Daum Pot (tv팟) platformunda 9 Eylül 2015 güncellemesinden önce film veya dizi odalarında ortaya çıktığı bilinmektedir. Daha sonra AfreecaTV'nin BJ'i Bogyeom'un bu ifadeyi sürekli kullanmasıyla daha da popülerleşmiş ve MBC'nin 'My Little Television' programı aracılığıyla internetin ötesine geçerek geniş kitlelere yayılmıştır. 29 Ocak 2017'den aynı yılın 5 Mart'ına kadar KBS'nin 'Gag Concert' programında "이거 실화냐?" adında bir bölümün bile açılmasıyla, karasal yayınlarda ve çeşitli reklamlarda sıkça yer alarak altın çağını yaşamıştır.

Bu meme, Daum Pot'ta telif hakkını ihlal ederek film veya animasyonları izinsiz yayınlayan PD'lerin yayınlarını izleyen 'Pot-su' adlı izleyicilerin, yayın arasına girip filmin içeriğini anlamak için "Bu filmin adı ne?" veya "Bu gerçek bir hikayeden mi uyarlandı?" diye sormasından türemiştir. Bu tür soruların sıklaşmasıyla bir "troll" meme'ine dönüşmüş ve daha sonra iyi bilinen filmler için bile "Bu gerçek mi?" soruları yağmur gibi yağarak popüler bir ifade haline gelmiştir. Sözlük anlamındaki 'gerçek hikaye'nin aksine, akıl almaz veya inanılmaz durumları, şaşkınlığı ve absürtlüğü ifade etmek için kullanılır. İngilizcedeki "really" veya "seriously" ifadelerine benzer bir bağlamda kullanılır ve Korecede "이왜진 (İ-ve-cin - Bu neden gerçek?)" ve "이왜실 (İ-ve-şil - Bu neden gerçek bir hikaye?)" gibi ifadelerle de benzerlik gösterir. Göz yaşartıcı derecede komik veya saçma durumları görünce "감동실화 (Gam-dong-şil-hwa - Dokunaklı gerçek hikaye)" olarak da ifade edilir.

Bu meme, Daum Pot'un 'Pot-su' adı verilen sadık izleyici kitlesi arasında başlamıştır. Daha sonra AfreecaTV'nin popüler BJ'i Bogyeom'un sürekli kullanmasıyla erkek ağırlıklı topluluklar ve internet yayınları izleyicileri arasında geniş çapta yayılmıştır. 'My Little Television' ve 'Gag Concert' gibi karasal yayınlarda yer almasıyla sadece internet kullanıcıları arasında değil, her yaştan geniş kitleler arasında da tanınarak yaygın bir şekilde kullanılmıştır.

• "Bugün öğle yemeği bedavaymış, bu gerçek mi?"
• "Naruto Sasuke dövüş seviyesi gerçekten gerçek mi?" gibi belirli bir duruma duyulan şaşkınlığı veya inanılmaz duyguları ifade etmek için kullanılır.
• 2019 yılında, sürekli ikinci olan bir profesyonel oyuncu nihayet şampiyon olduğunda, hayranları Samsung İstasyonu'na tebrik ilanı asarak "Bu gerçek mi?" ifadesini kullanmışlardır.
• Son zamanlarda da çevrimiçi topluluklarda "Wanjangjebi canlı yayın seviyesi gerçek mi?" gibi belirli bir duruma duyulan şaşkınlığı ifade etmek için kullanılmaktadır.

"이거 실화냐?" ifadesi aslında bir "troll" meme'i olarak başlamış ve genellikle gayriresmi durumlarda kullanılan bir ifadedir. Bu nedenle, resmi veya ciddi ortamlarda kullanmaktan kaçınılması önerilir. Ayrıca, bir zamanlar çok popüler olan bu ifadenin çok sık kullanılması, dinleyen kişide rahatsızlık yaratabilir veya 2021 itibarıyla "biraz tuhaf bir his" uyandırabilir. Uygun olmayan yerlerde kötüye kullanılması, garip durumlar yaratabilir veya dışlanmışlık hissine neden olabilir, bu yüzden dikkatli olunmalıdır.