트릭이라고 보면 되겠습니다 - 신태용

Trik irago bomyeon dögesseumnida - Şin Tey-yong

Bu meme, 2018 Rusya Dünya Kupası'ndan hemen önce, 7 Haziran 2018 tarihinde, o zamanki Güney Kore Milli Futbol Takımı Teknik Direktörü Shin Tae-yong'un Bolivya ile oynanan hazırlık maçının ardından düzenlediği basın toplantısında yaptığı bir açıklamadan doğmuştur. O dönemde Kore Milli Takımı'nın performansı hakkında çok sayıda eleştiri vardı ve Shin Tae-yong, "Bunu bir numara (trick) olarak görebilirsiniz" diyerek, ana turnuvadaki rakipleri yanıltmak için bir strateji olduğunu açıklamıştı. Başlangıçta bu ifade eleştirel bir alay anlamında kullanılmış olsa da, Dünya Kupası'nda Almanya'yı yenerek sürpriz bir sonuç elde edildikten sonra olumlu ve ironik bir anlamla yeniden yorumlanarak geniş çapta popüler hale geldi. O zamandan beri futbolla ilgili topluluklarda sürekli olarak anılmaya ve kullanılmaya devam etmektedir.

"Bunu bir numara (trick) olarak görebilirsiniz", Shin Tae-yong'un 2018 Rusya Dünya Kupası öncesinde Bolivya ile oynanan hazırlık maçında takımın gerçek gücünü saklayarak rakipleri aldatmak için bir 'hile' olduğunu açıkladığı ifadedir. Bir meme olarak anlamı iki ana kategoriye ayrılır. Birincisi, başlangıçta kötü bir performansı veya beklenmedik bir sonucu mazur göstermek veya bahane uydurmak için alaycı bir anlamda kullanılmıştır. İkincisi, Kore'nin Dünya Kupası'nda Almanya'yı yenerek 'Kazan Mucizesi'ni gerçekleştirmesinin ardından, bu ifade aslında her şeyin Shin Tae-yong'un titiz 'büyük planının' bir parçası olduğu şeklinde ironik ve olumlu bir anlamla yeniden yorumlanmıştır. Bu nedenle, günümüzde genellikle beklenmedik bir dönüm noktası veya şaşırtıcı bir sonuç ortaya çıktığında ya da görünüşte kötü görünen bir durumun sonunda olumlu bir sonuca yol açtığında, sanki her şey kasıtlı bir planmış gibi kullanılır.

Başta futbol taraftarları olmak üzere, özellikle 2018 Rusya Dünya Kupası maçlarını izleyen ve internet topluluklarında aktif olan 20 ila 40 yaş arası erkekler arasında yaygın olarak kullanılmaktadır. İnternet memelerine aşina genç nesil ve futbolla ilgili topluluklarda sürekli olarak bahsedilmekte ve tüketilmektedir.

• Bir planın görünüşte başarısız olduğu düşünülürken, sonunda beklenmedik derecede iyi bir sonuca yol açtığında, "Aslında bu da bir numara (trick) olarak görülebilir" denilerek dönüm noktası açıklanır.
• Beklenmedik bir durumda dahiyane bir çözüm ortaya çıktığında, "İşte bu Shin Tae-yong'un numarası (trick) buydu!" gibi ifadelerle hayranlık dile getirilir.
• Bir futbol maçında zayıf bir takımın güçlü bir takıma karşı beklenmedik bir taktikle iyi bir sonuç elde etmesi durumunda, "İşte bu Shin Tae-yong tarzı bir numara (trick)!" şeklinde ifade edilebilir.

Bu meme, Shin Tae-yong'un orijinal açıklamasının yapıldığı dönemdeki 'kötü performans' ve 'bahane' eleştirel bağlamına sahipti. Bu nedenle, duruma göre alay veya eleştiri anlamında algılanabilir. Özellikle futbolla ilgili memeleri veya 2018 Dünya Kupası durumunu bilmeyen kişilere anlamı doğru bir şekilde iletilmeyebilir veya yanlış anlaşılmalara yol açabilir.