tmi

TMI, İngilizce konuşulan ülkelerde 1999 civarında ortaya çıkmış olsa da, Kore'de 2017'nin ikinci yarısından itibaren Twitter merkezli olarak yayılmaya başlamıştır. Özellikle politikacıların önemsiz ve gereksiz bilgilerinin "jjalbang" (meme görseli) olarak yapılıp internette yayılmasıyla popüler hale gelmiştir.

TMI, 'Too Much Information' (Çok Fazla Bilgi) kelimelerinin kısaltması olup, 'gereğinden fazla bilgi' anlamına gelir. İngilizce konuşulan ülkelerde genellikle dışkılama, kusma veya cinsel davranışlar gibi rahatsız edici veya duyulması istenmeyen gereksiz detayları ifade etmek için kullanılır ve bu, karşı tarafa rahatsızlık veren, eleştirel bir ifadedir. Buna karşılık, Kore'de orijinal anlamından saparak 'bilmeye gerek olmayan bilgi' veya 'ek bilgi' gibi anlamlarda sıkça kullanılır. Hatta 'faydalı veya bilinmesi yardımcı olacak bilgi'yi belirtmek için bile TMI ifadesi kullanılmaktadır. Bu, "설명충" (açıklama böceği), "안물안궁" (sormadım, merak etmedim), "누물보" (kim sordu ki) gibi ifadelerle benzer bir bağlamda kullanılır.

Te-Me-İ (Her harf ayrı ayrı okunur.)

TMI memi, internet ve sosyal medya kullanıcıları arasında geniş çapta kullanılır; özellikle ünlülerin hayran kültürü ve YouTube içeriklerinde aktif olarak tüketilir. Tüm nesiller tarafından kullanılsa da, internet kültürüne aşina olan 10'lu yaşlardan 30'lu yaşlara kadar olan yaş gruplarında daha sık rastlanır.

• "Benim TMI'ım, bu sabah uyanır uyanmaz ilk çoraplarımı giymiş olmam."
• "Bu biraz TMI ama dün gece uyuyamadığım için şimdi çok yorgunum."
• Ünlüler hayranlarına günlük yaşamlarından veya kamera arkası hikayelerinden bahsederken "TMI yaymak" gibi ifadeler kullanırlar.

*

*

]

TMI, İngilizce konuşulan ülkelerde rahatsız edici veya duyulması istenmeyen bilgileri ifade eden olumsuz bir anlamda kullanıldığı için, yabancılarla konuşurken Kore'deki kullanım şekliyle kullanmak yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Ayrıca, Kore içinde bile kendisinden daha yüksek konumda olan birinin sözlerine doğrudan "TMI" demek ciddi bir saygısızlık olarak algılanabileceğinden dikkatli olunmalıdır.