○○마렵다

'○○마렵다' (○○maryeopda) ifadesi, 2018-2019 yıllarından itibaren özellikle DC Inside gibi internet topluluklarında popülerleşmeye başladı. Özellikle 2018'de yayımlanan bir kitabın yol açtığı tartışma, bu ifadenin alaycı bir anlamda yayılmasında bir katalizör görevi gördü. Daha sonra, internet yayıncıları Gwarosa ve Goemuljwi'nin hayranları tarafından kullanılmasıyla daha da geniş kitlelere ulaştı.

Bu meme, aslen "tuvalet ihtiyacı hissetmek" anlamına gelen '마렵다' (maryeopda) sıfatından türemiştir. Ancak bir meme olarak kullanıldığında, belirli bir eylem veya duruma yönelik güçlü bir arzuyu, yani 'istemek', 'yapmak istemek' veya 'canı çekmek' anlamında mecazi olarak kullanılır. Başlangıçta tuvalet ihtiyacıyla ilgili olan bu ifade, tartışmalı kitabın içeriğiyle ilişkilendirilerek alaycı bir anlamda kullanılmaya başlandı ve zamanla çeşitli alanlarda bir şeyi şiddetle arzulama hissini ifade eden popüler bir deyim haline geldi.

Başta DC Inside gibi internet topluluklarının kullanıcıları olmak üzere, internet yayınlarını düzenli olarak izleyen 10'lu yaşların sonlarından 30'lu yaşların başlarına kadar olan genç kesim arasında yaygın olarak kullanılmaktadır.

• "Bugün özellikle tavuk canım çekiyor." (Tavuk yemek için güçlü bir istek duyulduğunda)
• "İşten çıkmak istiyorum." (İşten ayrılma konusunda güçlü bir arzu ifade edildiğinde)
• "Sigara içmek istiyorum." (Sigara içme isteği duyulduğunda)
• "Yumruk atmak istiyorum." (Öfkeden birine yumruk atmak istendiğinde)

'마렵다' (maryeopda) kelimesi, aslen tuvalet ihtiyacıyla ilgili oldukça doğrudan bir ifade olduğundan, mecazi olarak kullanıldığında bile duruma göre kaba veya uygunsuz algılanabilir. Bu nedenle, resmi ortamlarda veya ciddiyet gerektiren durumlarda kullanmaktan kaçınılması tavsiye edilir.

O-o ma-ryop-da