flex

'FLEX' memi, Kore'de 2010'ların sonlarından itibaren popülerleşmeye başladı. Özellikle rapçiler UNEDUCATED KID, Giriboy ve Yumdda gibi hip-hop sanatçılarının etkisiyle halk arasında tanınmaya başlandı. 31 Temmuz 2018'de yayınlanan Indigo Music ve Dingo Music'in ortak single'ı 'flex', Show Me The Money'de yer alan rapçilerin performanslarıyla listelerde yeniden yükselişe geçerek bilinirliğini artırdı. Mnet'in Temmuz-Eylül 2019 tarihleri arasında yayınlanan 'Show Me The Money 8' programında bir rapçinin "플렉스 해버렸지 뭐야" (Ne yapayım, flex yaptım işte) demesinin ardından, 'lüks eşyalar gibi pahalı ürünler satın almak' anlamında popüler bir ifade olarak geniş çapta yayıldı.

'FLEX' aslında İngilizce bir kelime olup 'bükmek' anlamına gelir. Kaslı bir erkeğin kolunu bükerek pazılarını sergilemesi eylemi olan 'flexing'den türemiş ve 'gösteriş yapma' çağrışımını kazanmıştır. Daha sonra Amerikan hip-hop kültüründe 'zenginliği veya değerli eşyaları sergilemek' anlamında argo olarak kullanılmıştır. Kore'de ise bu anlam genişleyerek 'kişinin kendine lüks veya normalde alamayacağı pahalı şeylere yatırım yaparak kendi değerini artırma eylemi' anlamına gelmiştir. Genellikle 'Flex하다' veya '플렉스하다' gibi fiil formlarında kullanılır ve sadece mal varlığını değil, hizmetleri veya sosyal hakları gibi çeşitli değerleri önemseyen bir tüketim kültürünü temsil eden bir terim olarak da kullanılır.

Fleks

Bu meme, genellikle hip-hop kültürünü seven genç nesil, özellikle 10'lu yaşların sonlarından 30'lu yaşların başlarına kadar olan genç kesim arasında yaygın olarak kullanılır. Tüketim trendlerine duyarlı olan ve harcamalarını sosyal medya aracılığıyla paylaşmaktan keyif alan bir nesil arasında geniş bir kullanım eğilimi vardır.

• "Bu yeni aldığım lüks çantayla biraz flex yaptım."
• "Çok çalıştım, bu yüzden kendime pahalı bir omakase ile flex yapmalıyım."
• "Sonunda hayallerimdeki arabayı aldım! Tam anlamıyla flex yaptım."
• "COVID-19 nedeniyle yurt dışı seyahatlerine gidememenin üzüntüsünü ithal bir araba alarak 'flex' yaptım."
• "Borsadan epey kazandım, bir kısmını komşulara yardım fonuna bağışlayarak 'flex' yaptım."

'FLEX' kelimesi özünde 'gösteriş' anlamını barındırır ve Kore'de 'savurganlık ve aşırı tüketimi havalı gösteren bir ifade' olarak eleştirel bir bakış açısı da mevcuttur. Özellikle ilk zamanlarda 50.000 wonluk banknot desteleri, lüks saatler veya spor arabaların fotoğraflarıyla birlikte kullanıldığında tepki çekmiştir. Kendi ekonomik durumuyla ilgisi olmaksızın başkalarından önce lüks ürünler satın alıp sosyal medyada sergileme eğilimini ifade eden bir kültürel fenomen olarak kullanıldığında olumsuz bir çağrışım güçlü olabilir. Bu nedenle, durum ve karşıdaki kişinin duyguları göz önünde bulundurulmadan düşüncesizce kullanıldığında olumsuz bir izlenim bırakabileceği için dikkatli olunmalıdır.