사회적 거리두기

'Sosyal mesafe' terimi, 2020 yılının başlarında COVID-19 pandemisinin dünya çapında yayılmasıyla Güney Kore'de popülerlik kazanmaya başladı. 29 Şubat 2020'de hükümet, COVID-19'un yayılmasına karşı koymak amacıyla bu kavramı resmen duyurdu ve halkı uygulamaya çağırdı. Daha sonra, 31 Ekim 2021'e kadar yaklaşık 1 yıl 8 ay boyunca Güney Kore hükümetinin ana salgın önleme politikası olarak uygulandı ve 18 Nisan 2022'den itibaren halka açık tesislerin çalışma saatleri kısıtlamaları ve özel toplantı yasakları gibi çoğu önlem kaldırıldı. 2023 yılının başlarında kapalı alanlarda maske takma zorunluluğunun da kaldırılmasıyla, COVID-19 nedeniyle uygulanan sosyal mesafe uygulaması tarihe karıştı.

'Sosyal mesafe' (Social distancing), bir salgın sırasında insanlar arasındaki doğrudan teması en aza indirerek damlacık, fiziksel temas ve aerosoller yoluyla toplu enfeksiyonların yayılmasını önlemeyi amaçlayan sosyal bir anlaşma ve günlük yaşam pratiğidir.

Ana amacı, enfeksiyonun hızlı yayılmasını yavaşlatarak hasta sayısındaki artış eğrisini sağlık sisteminin kaldırabileceği bir seviyeye indirmek ve sağlık sisteminin çökmesini engellemektir. Dünya Sağlık Örgütü (WHO), 'sosyal' ifadesinin sosyal aktivitelerden tamamen vazgeçmek olarak yanlış anlaşılabileceği endişesiyle, fiziksel mesafeyi vurgulayan 'fiziksel mesafe' (physical distancing) terimini önermiştir.

Sa-hve-çok Ko-ri-du-gi

'Sosyal mesafe', COVID-19 pandemisi gibi eşi benzeri görülmemiş bir durumda enfeksiyonun yayılmasını önlemeye yönelik ulusal bir salgın önleme politikası olduğundan, Güney Kore'deki tüm vatandaşları hedef almıştır. Her yaştan kadın ve erkeğin günlük yaşamda uygulaması gereken bir yönerge ve sosyal norm haline gelmiştir.