제주도 찐 사투리

Meme Adı: Jeju Adası Gerçek Şivesi

Türkçe okunuşuyla 'Ce-cu-do Ccin Sa-tu-ri' şeklinde telaffuz edilir.

Bu meme, 2020 yılında Maesak Tayfunu sırasında JTBC Haberleri'nde yayınlanan Jeju Adası'ndan afetzede Kim Jeong-ja Nine'nin röportaj videosundan kaynaklanmaktadır. Daha sonra 2022 yılının başlarında, özellikle Mart ayı civarında, bu röportaj videosu 'Anlaşılamayan Jeju Adası Şivesi' başlığıyla çevrimiçi topluluklarda yayılarak popülerleşmeye başladı. Özellikle Nine'nin şivesine hip-hop ritmi eklenen videolar büyük ilgi görerek bir meme haline geldi.

'Jeju Adası Gerçek Şivesi' memesi, JTBC haber röportajında Kim Jeong-ja Nine'nin kullandığı anlaşılması çok zor Jeju lehçesi ve bunun doğru bir şekilde çevrilemeyip garip bir şekilde yayınlanan haber altyazılarından doğmuştur. Standart Korece konuşanlar için neredeyse yabancı bir dil gibi duyulan Jeju lehçesinin benzersizliği ve Nine'nin hızlı konuşma tarzı birleşerek büyük bir mizah kaynağı olmuştur. Özellikle Nine'nin sözlerini hip-hop şarkı sözleri gibi yeniden yorumlayan yorumlar büyük beğeni topladı ve Jeju lehçesi 'hip-hop akışı'na benzetilerek veya anlaşılması zor durumları ifade etmek için kullanılan bir mizah koduna dönüştü.

Bu meme, genellikle internet toplulukları, YouTube ve kısa video platformları gibi çevrimiçi içerikleri aktif olarak tüketen genç nesil arasında yaygın olarak kullanılmaktadır. Çeşitli parodi videolarının üretilip paylaşılmasıyla, yaş ve cinsiyet fark etmeksizin birçok internet kullanıcısı için tanıdık bir meme haline gelmiştir.

• Anlaşılması zor bir şey duyulduğunda, "Jeju Adası gerçek şivesini dinliyormuş gibi hissediyorum" şeklinde ifade edilir.
• Nine'nin röportajdaki sözleri hip-hop şarkı sözleri gibi yeniden yorumlanır veya belirli durumlara uyacak şekilde değiştirilerek esprili bir şekilde kullanılır.

• Ünlüler veya YouTuber'lar bu röportajı taklit eder veya kendi tarzlarında parodi videoları oluşturmak için kullanırlar.

,

,

,

,

,

,

• Özellikle Nine'nin son sözü olan "Komşular" (Dongnesaramdeul) etkileyici bulunarak, bir duruma karşı duyulan hayal kırıklığını veya şaşkınlığı ifade etmek için alıntılanır.