누가 5야? - 마석도

Kim 5? - Ma Seok-do

"누가 5야? - 마석도" (Nuga Oya? - Maseokdo) olarak okunur. Burada '5' sayısı Korecede 'o' (오) olarak telaffuz edilir ve memin esprisi bu telaffuzdan gelir.

Bu meme ilk olarak Mayıs 2022'de vizyona giren 'Suç Şehri 2' (The Roundup) filminde ortaya çıktı ve büyük popülerlik kazandı. Daha sonra Mayıs 2023'te vizyona giren 'Suç Şehri 3' (The Roundup: No Way Out) filminde de benzer bir bağlamda tekrar kullanılarak meme olarak konumunu daha da sağlamlaştırdı.

"누가 5야?" ("Kim 5?") ifadesi, 'Suç Şehri 2' filminde Dedektif Ma Seok-do'nun, kötü adam Kang Hae-sang'ın "5'e 5 bölelim mi?" (yani "yarı yarıya bölelim mi?") teklifine karşılık olarak sorduğu bir replikten gelmektedir. Genellikle 4'e 6 veya 3'e 7 gibi oranlar bölünürken kimin daha çok veya daha az alacağı sorulur. Ancak eşit bir şekilde bölme teklifine "Kim 5?" diye sormak, Ma Seok-do'nun karşı tarafın teklifini hiçe sayıp kendi üstünlüğünü ortaya koyan, tavizsiz tutumunu gösterir. Bu replik, ciddi bir durumda saçma ve mantıksız bir soruyla karşı tarafı şaşırtırken, sonunda durumu kendi istediği yöne çekebilen Ma Seok-do karakterinin özelliklerini iyi yansıtır.

'Suç Şehri' film serisi on milyondan fazla izleyici çekerek ülke çapında büyük beğeni topladı ve Ma Seok-do karakteri de geniş bir yaş aralığında tanınmaktadır. Bu nedenle, bu meme filmi izleyen tüm nesillerden hem erkekler hem de kadınlar tarafından kullanılmaktadır. Özellikle filmin mizahını anlayan ve keyif alan 10'lu yaşların sonlarından 40'lı yaşlara kadar olan yaş grubunda aktif olarak tüketilmektedir.

• Bir arkadaşınız "Bu akşam yemeğini 5'e 5 ödeyelim" dediğinde, şakayla karışık "Kim 5?" diye sorarak inisiyatifi ele alma durumu.
• Herhangi bir paylaşım veya müzakere durumunda karşı tarafın teklifini kabul etmek istemediğinizde veya daha büyük bir pay almanız gerektiğini düşündüğünüzde, mizahi bir reddetme ifadesi olarak kullanılır.
• Dedektif Ma Seok-do gibi, ciddi bir durumda saçma bir soruyla atmosferi değiştirmek veya kendi güçlü iradesini ifade etmek için kullanılabilir.

Bu meme, Dedektif Ma Seok-do'nun güçlü ve bazen kaba olarak algılanabilecek karakterinden kaynaklanan bir mizahtır. Bu nedenle, gerçek müzakerelerde veya ciddi konuşma durumlarında kullanılması karşı tarafa rahatsızlık verebilir veya saygısız bir tutum olarak algılanabilir. Filmin bağlamını anlayan kişiler arasında sadece hafif bir şaka olarak kullanılması tavsiye edilir.