식사는 잡쉈어? - 최창호(박해수)

Yemeğini yedin mi? - Choi Chang-ho (Park Hae-soo)

Sik-sa-nı Cap-şuo? - Çoe Çang-ho (Pak He-su)

Bu meme, Netflix orijinal dizisi <Narco-Saints>'in dünya çapında büyük popülerlik kazandığı Eylül 2022'den itibaren Güney Kore'de büyük ölçüde öne çıkmaya başladı. Başrol oyuncusu Park Hae-soo da bu repliğin popüler bir ifade haline gelmesine şaşkınlığını ve gururunu dile getirmiştir.

"Yemeğini yedin mi?" ifadesi, Netflix dizisi <Narco-Saints>'te Ulusal İstihbarat Servisi ajanı Choi Chang-ho'nun (Park Hae-soo), 'Gu Sang-man' takma adıyla gizlenerek Kang In-gu (Ha Jung-woo) ile iletişim kurarken kullandığı şifreli bir repliktir. Bu ifade, etrafta uyuşturucu baronu Jeon Yo-hwan ve çetesinin olup olmadığını kontrol etmek için önceden belirlenmiş bir koddu. Kang In-gu, çevresel duruma göre yemekle ilgili cevaplar vererek veya doğrudan görevden bahsederek Choi Chang-ho'ya bilgi aktarırdı. Koreliler arasında 'yemek yedin mi?' sorusunun yaygın bir selamlama olduğu gerçeğinden faydalanılarak, sıradan bir selamlama gibi duyulsa da kendine özgü bir nüans taşıyarak şifre rolünü ustaca yerine getirmiştir.

Bu meme, genellikle yakın arkadaşlara hal hatır sormak veya belirli bir durumu teyit etmek istendiğinde, dizideki Choi Chang-ho'nun konuşma tarzı taklit edilerek esprili bir şekilde kullanılır.

• "Ah, Kang Profesör! Yemeğini yedin mi?"
• "Oh~ Kang Profesör, ne iş? Yemeğini yedin mi?"
• "Kang Profesör, yemeğini güzelce ye~ Hadi biraz da para kazanalım, büyük bir zevkle."

Bu meme, özellikle <Narco-Saints> dizisini izlemiş ve repliğin bağlamını anlayan geniş bir kitle tarafından kullanılmaktadır. Belirli bir yaş veya cinsiyet grubuna özgü olmayıp, mizahi iletişimde popülerdir.