고도로 발달한 a는 b와 구분할 수 없다

Yüksek derecede gelişmiş A, B'den ayırt edilemez

Go-do-ro Bal-dal-han A-nın B-va Gu-bun-hal Su Op-ta

Bu meme, Arthur C. Clarke'ın "Yeterince gelişmiş herhangi bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez." (Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.) şeklindeki üçüncü yasasından türemiştir. Bu yasa Kore internet topluluklarında tanındıktan sonra, orijinal metindeki 'bilim ve teknoloji' ile 'büyü' kavramları çeşitli başka kavramlarla değiştirilerek yaygın bir şekilde kullanılmaya başlandı. Kesin popülerlik dönemini belirlemek zor olsa da, 2010'ların ortalarından itibaren internet toplulukları ve sosyal medya merkezli olarak sürekli kullanılarak tanınırlığını artırmıştır.

'Yüksek derecede gelişmiş A, B'den ayırt edilemez' ifadesi, bir alanın seviyesi zirveye ulaştığında başka bir alanla özünde aynı görünmeye başladığı veya hatta sınırlarının belirsizleştiği anlamına gelir. Genellikle, belirli bir alandaki uzmanlık veya beceri düzeyi çok yükseldiğinde, genel sağduyu veya beklentilerden farklı sonuçlar veya olaylar ortaya çıktığını vurgulamak için kullanılır. Orijinal metindeki gibi bilim ve büyü arasındaki sınırları ortadan kaldıran bağlamın yanı sıra, belirli bir teknoloji, sanat, hatta yönetim veya sosyal olaylar gibi çeşitli alanlarda en üst düzeye ulaşıldığında ortaya çıkan paradoksal durumları ifade etmek için de kullanılır.

Başlıca internet topluluğu kullanıcıları, bilim kurgu hayranları ve belirli bir alanda derin bilgiye sahip uzmanlar veya meraklılar arasında aktif olarak kullanılır. Belirli bir yaş grubuna veya cinsiyete bağlı kalmaksızın, esprili benzetmelerden ve içgörülerden hoşlanan her yaştan kitle tarafından geniş çapta tüketilir.

• "Yüksek derecede gelişmiş hayranlık (fangirling/fanboying), dinden ayırt edilemez."
• "Yüksek derecede gelişmiş programlama, büyüden ayırt edilemez."
• "Yüksek derecede gelişmiş yemek pişirme, sanattan ayırt edilemez."
• "Yüksek derecede gelişmiş oyun becerisi, yetenekten ayırt edilemez."
• "Yüksek derecede gelişmiş tembellik, felsefeden ayırt edilemez."