사료

'사료' (Saryo) memi, 2020'li yıllarda Kore oyun dünyasında '개돼지' (gaedwaeji - domuz köpek), '흑우' (heugu - kara öküz) gibi kendini küçümseyen terimlerin yaygınlaşmasıyla ortaya çıkan yeni bir kelimedir. Özellikle şans tabanlı eşyaların (probabilistic items) sorun haline geldiği dönemle birlikte popülerleşmeye başlamıştır. Başlangıçta oyun operasyonlarındaki sorunlar veya tartışmalar ortaya çıktığında verilen ödüller için kullanılıyordu, ancak 2024 yılı civarından itibaren düzenli ücretsiz ödüller veya içerik güncellemeleri aracılığıyla elde edilen kaynaklar gibi anlamı genişleyerek yaygın bir şekilde kullanılmaktadır. Lost Ark'ın direktörü Keum Kang-seon veya MapleStory'nin direktörleri Kang Won-ki ve Kim Chang-seop gibi çeşitli oyun şirketi yetkililerinin bu terimin kullanımı hakkında görüş bildirmesiyle daha da dikkat çekmiştir.

'사료' (Saryo), aslında hayvan yemi anlamına gelen bir kelimedir. Ancak bir oyun memi olarak, oyuncuların kendilerini '개돼지' (domuz köpek) veya '흑우' (kara öküz) olarak benzeterek, oyun yöneticileri tarafından sağlanan ödülleri veya ücretsiz eşyaları küçümseyerek adlandırdıkları, kendini aşağılayan bir ifadedir. Oyun şirketinin oyuncuların şikayetlerini yatıştırmak veya ayrılmalarını engellemek için ücretli kaynaklar veya değerli eşyalar vermesini, sanki hayvanlara yem vererek onları sakinleştirmek gibi alaycı bir anlam taşır. Günümüzde sadece tartışmalara karşılık verilen ödüller için değil, aynı zamanda bakım ödülleri, etkinlik kaynakları, güncelleme kutlama hediyeleri gibi yöneticiler tarafından düzenli olarak sağlanan tüm ücretsiz avantajları kapsayan genel bir anlamda da kullanılmaktadır.

Başta çevrimiçi oyunlar ve mobil oyunlar oynayan kullanıcı kitlesi arasında aktif olarak kullanılmaktadır. Özellikle kullanıcı topluluğu faaliyetlerinin canlı olduğu ve yöneticilerle iletişimin sık olduğu MapleStory, Lost Ark gibi büyük MMORPG oyuncuları arasında yaygın olarak kullanılır. MapleStory örneğinde, 20-30 yaş arası erkek kullanıcı kitlesinde özellikle belirgin bir eğilim göstermektedir.

• "Bu bakım ödülü 'saryo' biraz cömertmiş."
• "Yöneticiler yine 'saryo' dağıtarak halkın gönlünü almaya çalışıyor."
• "Bugün giriş yaparsak ne 'saryo' verecekler acaba?"
• "Sürekli 'saryo, saryo' diye duyduğunuzda, geliştirici şirket de 'saryo' demeye başlar... O zaman farkında olmadan sizi küçümserlerse ne olacak? Sürekli 'saryo' diye konuşmanıza gerek olmayan bir konumdasınız, neden kendinizi küçümseyip 'saryo' diyorsunuz?" (Direktör Keum Kang-seon'un sözleri)
• "Sürekli kahramanlarımız... 'saryo, saryo' diyorlar, keşke demeseler. Evet, sadece 'hediye' deseler daha iyi olur." (Direktör Kim Chang-seop'un sözleri)

Oyun direktörleri, 'saryo' ifadesi yerine 'hediye' (선물) veya 'şölen yemeği' (수라상) gibi kelimelerin kullanılmasını bizzat rica etmişlerdir. Bu, kullanıcıların kendilerini küçümseyen bir ifade olmasının yanı sıra, geliştirici şirket açısından kullanıcıları saygı duymadığı şeklinde yanlış anlaşılmalara yol açabilir ve kullanıcıların değerini düşürücü olarak algılanabilir. Bu nedenle, oyun yöneticileriyle resmi iletişim ortamlarında veya karşılıklı saygının ön planda olduğu durumlarda bu ifadeyi kullanmaktan kaçınmak iyi olacaktır.