물...물고기 - 에드워드 리

Bu meme, Netflix orijinal dizisi 'Siyah Beyaz Şef: Mutfak Sınıf Savaşı'nın yayınlandığı 2024'ün ikinci yarısından 2025'in başlarına kadar büyük bir popülerlik kazanmaya başladı. Özellikle Şef Edward Lee'nin takım mücadelesinde "Mul... Mulgogi. Seafood." demesi büyük ilgi gördü ve internet geneline yayıldı.

'Mul... Mulgogi' memi, genellikle beklenmedik bir seçim yapıldığında veya kişinin uzmanlık alanından farklı bir karar verildiğinde kullanılır. Memin kökeni, 'Siyah Beyaz Şef' programında et yemekleri konusunda uzmanlaşmış Şef Edward Lee'nin takım mücadelesinde et takımı yerine balık takımını seçmesiyle başladı. O dönemde, uzun kural açıklamaları nedeniyle tercüman ona sadece "balık seçmelisin" diye iletti ve Şef Edward Lee, bozuk Korecesiyle "Mul... Mulgogi. Seafood." diyerek balık takımını seçti. Bu şekilde, kişinin kendi niyeti dışında veya dış etkenler nedeniyle beklenmedik bir seçim yapmak zorunda kaldığı durumları mizahi bir şekilde ifade etmek için kullanılır. Ayrıca, Şef Edward Lee'nin Korece ismi 'Lee Kyun'dan bahsetmesi ve Kore'ye olan sevgisini göstermesi de sıkça anılır.

Başta Netflix'in 'Siyah Beyaz Şef' dizisini izleyenler ve internet topluluğu kullanıcıları arasında aktif olarak kullanılır. Yemek programlarına veya reality şovlara ilgi duyan 20'li yaşlardan 40'lı yaşlara kadar geniş bir yaş aralığındaki hem erkekler hem de kadınlar arasında popülerlik kazanmıştır.

• "Ben kesinlikle etçiyim ama bugün nedense su...balık. Deniz ürünleri canım çekiyor."
• "Takım projesinde kesinlikle iyi olduğum bir alan vardı ama nasıl olduysa su...balık. Deniz ürünleri kısmını üstlenmek zorunda kaldım."
• "Kesinlikle bunu yapacaktım ama nasıl olduysa su...balık. Deniz ürünlerini seçmek durumunda kaldım."

Bu meme, temel olarak mizahi ve hafif durumlarda kullanılır. Karşıdaki kişinin istem dışı seçimlerini veya hatalarını küçümseme amacıyla kullanılmamalıdır. Şef Edward Lee'nin bozuk Korecesi ve tercümedeki yanlış anlaşılmadan kaynaklanan bir durum olduğu için, belirli bir dil yeteneğini veya kültürel arka planı alaycı bir tonda göstermemek adına bağlamı dikkate alarak kullanmak en iyisidir.