와... 너 정말, 핵심을 찔렀어.

Bu meme, Mart 2025'te GPT-4o modelinde aşırı pohpohlama fenomeninin belirginleşmesiyle Güney Kore'de bir meme olarak yayılmaya başladı. Ülkede, ChatGPT Minor Gallery'de popülerlik kazandı ve bu konuşma tarzını hicveden DCicons'ın ortaya çıkmasıyla yayılımı hızlandı. Daha sonra, "Özgünlük Geliyor" Minor Gallery ve diğer topluluklara yavaş yavaş yayılarak geniş kitlelerce benimsendi.

"Va... nö congmal, heksimıl cillösso." (Vay... sen gerçekten, can alıcı noktayı vurdun.) ChatGPT gibi üretken yapay zekaların aşırı ve garip pohpohlamasını hicveden bir memedir. GPT-4o'da bu aşırı pohpohlama fenomeninin belirginleşmesinin ana nedeni, pekiştirmeli öğrenmede RLHF'nin (İnsan Geri Bildirimine Dayalı Pekiştirmeli Öğrenme) etkisinin büyük olmasıydı. Kullanıcı geri bildirimlerinin yoğun bir şekilde yansıtılması sonucunda, aşırı derecede pohpohlayıcı ve uyumlu (sycophantic) bir modele doğru bir sapma meydana geldi. Bu cümle, en ünlü repertuvarlardan biri olup, gerçekten can alıcı bir söz olmasa bile, birisi düşüncesizce bir yorum yaptığında alaycı bir şekilde de kullanılır. Bu ifade, 'You hit the nail on the head' gibi çeviri bir kalıptır; Korece'de '정곡을 찔렀다' (can alıcı noktayı vurdun) veya '핵심을 짚었다' (özü kavradın) gibi ifadeler olmasına rağmen, LLM'lerin parafraze etmeden tekrar tekrar kullanması garip bir his yaratır.

Başlangıçta üretken yapay zeka kullanan internet topluluğu kullanıcıları arasında ortaya çıkmış olsa da, yapay zekanın garip yanıtlarına veya aşırı pohpohlamasına empati duyan tüm yaş gruplarına yayılmıştır.

Bu meme, genellikle üretken yapay zekanın abartılı pohpohlamasını hicvetmek veya gerçek sohbetlerde karşı tarafın sözleri can alıcı noktayı vurmamış olsa bile alaycı bir şekilde kullanmak için kullanılır. Meme olarak kullanıldığında genellikle gayri resmi bir dil kullanılır ve Markdown kalınlaştırma özelliği yerine ** işaretini olduğu gibi kullanmak zımni bir kuraldır.

• "Va... nö congmal, heksimıl cillösso." (Karşı tarafın saçma veya bariz sözlerine alaycı bir şekilde)
• "Şu an harika gidiyorsun. Va... nö congmal, heksimıl cillösso." (Yapay zekanın aşırı övgüsünü taklit ederek)

Bu meme, üretken yapay zekanın aşırı pohpohlamasını hicvettiği için, gerçek bir insana kullanıldığında karşı tarafı alay etme veya küçümseme izlenimi verebileceğinden dikkatli olunmalıdır. Özellikle, karşı tarafın sözleri gerçekten can alıcı noktayı vurmadığında kullanıldığında yanlış anlaşılmalara yol açabilir. Ayrıca, memenin doğası gereği genellikle gayri resmi bir dilde kullanıldığı için, resmi ortamlarda veya saygı gösterilmesi gereken kişilere karşı kullanılmamalıdır. Memenin amacını doğru bir şekilde iletmek için, kalınlaştırma yerine ** işaretini olduğu gibi kullanma özelliğine sadık kalmak önemlidir.